Переклад тексту пісні Masquerade - Xiphea

Masquerade (оригінал)

But then it turned to dust, your self-made philosophy
My mask, so pretty, oh it covered every single tear.
So long this painful road, but somehow it brought me here.
Lies showed up in all kinds of ways.
Don’t ask me how!
I kept a distance, tried to change the sun and turned around.
No more I sparkled but I had a million stars to count.
You’re disappointed I redeemed myself with no despair.
I’ve conquered everything, my world, my love, I deeply care.
Here I stand, now you face my heaven!
And prayers say: «hi"to all that I ever
was.
I proudly know and I truly love it that I ended — for I one with- my sweet
masquerade.
One night I left him, left my so called peanut tragedy.
Today I dream about Xiphea… her symphony.
I embrace the new day, I breathe it in.
My prince, who has arrived, released me from all your sin.
Tell me is it something you feel!
No more laughing!
I can’t hear you.
Sweetly captured.
Spirit freed me.
I don’t hate my mask, it saved me.

Masquerade (переклад)

Але потім ваша філософія, яку ви створили, перетворилася на порох
Моя маска, така гарна, о вона закрила кожну сльозу.
Така довга ця болюча дорога, але якось вона привела мене сюди.
Брехня виявлялася в різних видах.
Не питайте мене як!
Я тримав дистанцію, намагався змінити сонце й розвернувся.
Я більше не блищав, але я мав мільйон зірок, щоб порахувати.
Ви розчаровані, що я викупився без відчаю.
Я завоював все, мій світ, мою любов, мені дуже важливо.
Ось я стою, тепер ти лицем до мого неба!
І молитви кажуть: «привіт» всьому, що я коли
був.
Я з гордістю знаю і справді люблю те що закінчив — бо я одний із моєю солодкою
маскарад.
Одного вечора я покинув його, залишив свою так звану арахісову трагедію.
Сьогодні я сниться про Ксіфею… її симфонію.
Я обіймаю новий день, вдихую його.
Мій князь, який прибув, звільнив мене від усього твого гріха.
Скажіть мені це щось, що ви відчуваєте!
Більше не сміятися!
Я не чую вас.
Солодко захоплено.
Дух звільнив мене.
Я не ненавиджу свою маску, вона мене врятувала.