Переклад тексту пісні Сори, детка - XENA

Сори, детка (оригінал)

Весь день я ждала
Услышать слова
О том, что одна для тебя.
Ты не позвонил
И не отпустил,
На время остыл для меня.
Я знаю, ты не дома
Стою у микрофона,
Твой номер телефона
В голове моей.
Я знаю, так бывает:
На время исчезаешь
И снова набираешь
Девочке своей.
И скажешь «сори, детка»
И снова «сори, детка»,
Мне скажешь «сори, детка»,
Я с тобой!
Ты скажешь «сори, детка»
И снова «сори, детка»,
Мне скажешь «сори, детка»,
Я только твой!
Я устала ждать,
В пустоту писать,
О любви кричать.
Сколько можно лгать,
Сердце обжигать?
Не хочу страдать я больше.
Я знаю, ты не дома,
Стою у микрофона,
Твой номер телефона
В голове моей.
Я знаю, так бывает:
На время исчезаешь
И снова набираешь
Девочке своей.
И скажешь «сори, детка»
И снова «сори, детка»,
Мне скажешь «сори, детка»,
Я с тобой!
Ты скажешь «сори, детка»
И снова «сори, детка»,
Мне скажешь «сори, детка»,
Я только твой!
Я только твой!
Я знаю, ты не дома,
Стою у микрофона,
Твой номер телефона…
Я знаю, так бывает:
На время исчезаешь
И снова набираешь…
И скажешь «сори, детка»,
И снова «сори, детка»,
Мне скажешь «сори, детка»,
Я с тобой!
Ты скажешь «сори, детка»
И снова «сори, детка»,
Мне скажешь «сори, детка»,
Я только твой!
А знаешь, «сори, детка»!
Скажу я «сори, детка»
И снова «сори, детка»,
Я не с тобой!
Ты знаешь, «сори, детка»!
Скажу я «сори, детка»
И снова «сори, детка»,
Я не с тобой!
Я не с тобой!

(переклад)

Весь день я чекала
Почути слова
Про те, що одна для тебе.
Ти не подзвонив
І не відпустив,
На якийсь час охолонув для мене.
Я знаю, ти не вдома
Стою біля мікрофона,
Твій номер телефону
У голові моїй.
Я знаю, так буває:
На якийсь час зникаєш
І знову набираєш
Дівчинці своїй.
І скажеш «сміття, дитинко»
І знову «сміття, дитинко»,
Мені скажеш «сміття, дитинко»,
Я з тобою!
Ти скажеш «сміття, дитинко»
І знову «сміття, дитинко»,
Мені скажеш «сміття, дитинко»,
Я лише твій!
Я втомилася чекати,
У порожнечу писати,
Про кохання кричати.
Скільки можна брехати,
Серце обпалювати?
Не хочу я страждати більше.
Я знаю, ти не вдома
Стою біля мікрофона,
Твій номер телефону
У голові моїй.
Я знаю, так буває:
На якийсь час зникаєш
І знову набираєш
Дівчинці своїй.
І скажеш «сміття, дитинко»
І знову «сміття, дитинко»,
Мені скажеш «сміття, дитинко»,
Я з тобою!
Ти скажеш «сміття, дитинко»
І знову «сміття, дитинко»,
Мені скажеш «сміття, дитинко»,
Я лише твій!
Я лише твій!
Я знаю, ти не вдома
Стою біля мікрофона,
Твій номер телефону…
Я знаю, так буває:
На якийсь час зникаєш
І знову набираєш…
І скажеш «сміття, дитинко»,
І знову «сміття, дитинко»,
Мені скажеш «сміття, дитинко»,
Я з тобою!
Ти скажеш «сміття, дитинко»
І знову «сміття, дитинко»,
Мені скажеш «сміття, дитинко»,
Я лише твій!
А знаєш, сміття, дитинко!
Скажу я «сміття, дитинко»
І знову «сміття, дитинко»,
Я не з тобою!
Ти знаєш, сміття, дитинко!
Скажу я «сміття, дитинко»
І знову «сміття, дитинко»,
Я не з тобою!
Я не з тобою!