Переклад тексту пісні Падаю - XENA

Падаю (оригінал)

Падаю, падаю, падаю, падаю раз!
Падаю, падаю, падаю, падаю два!
Падаю, падаю, падаю, падаю три!
Если сможешь поймать, то вперёд же!
От меня до тебя –
От звезды до земли.
От тебя до меня –
Километры мечты.
И никак не достать,
Ни на шаг подойти.
А если хочешь поймать,
Так попробуй, лови!
Падаю, падаю, падаю, падаю раз!
Падаю, падаю, падаю, падаю два!
Падаю, падаю, падаю, падаю три!
Если сможешь поймать, то вперёд же, лови!
Падаю, падаю, падаю я!
Падаю, падаю, падаю…
Падаю, падаю, падаю я!
Если сможешь поймать, то вперёд же!
От меня до тебя –
От Москвы до Баку.
От тебя до меня –
Тысячи не могу.
Высоко забралась,
Не услышу, пойми.
А если хочешь поймать,
Так попробуй, лови!
Падаю, падаю, падаю, падаю раз!
Падаю, падаю, падаю, падаю два!
Падаю, падаю, падаю, падаю три!
Если сможешь поймать, то вперёд же, лови!
Падаю, падаю, падаю я!
Падаю, падаю, падаю…
Падаю, падаю, падаю я!
Если сможешь поймать, то вперёд же!
То ли нет, то ли да, -
На качелях качаюсь с тобой.
То ли ты, то ли я, -
Между нами опять новый бой.
Ну, давай, будь смелее сейчас
Для той, хоть раз!
Как много, как мало о чувствах, но
Может даже так случиться, что не суждено
Ну а я гадать не буду, лучше я упаду, а ты
Сможешь поймать, так вперёд же!
Падаю я.. Падаю.. Я падаю.
Падаю я.. Падаю, падаю…
Падаю я.. Падаю.. Я падаю!
Падаю я.. Если сможешь поймать..
Если сможешь поймать!
Падаю, падаю, падаю, падаю раз!
Падаю, падаю, падаю, падаю два!
Падаю, падаю, падаю, падаю три!
Если сможешь поймать, то вперёд же, лови!
Падаю, падаю, падаю я!
Падаю, падаю, падаю…
Падаю, падаю, падаю я!
Если сможешь поймать, то вперёд же!
Падаю.
Я пада.. я падаю!
Падаю я.
Падаю, падаю!
Падаю, падаю, падаю я!
Падаю, падаю, падаю..
Падаю, падаю, падаю я!
Если сможешь поймать, то вперёд же!

(переклад)

Падаю, падаю, падаю, падаю раз!
Падаю, падаю, падаю, падаю два!
Падаю, падаю, падаю, падаю три!
Якщо зможеш упіймати, то вперед!
Від мене до тебе
Від зірки до землі.
Від тебе до мене
Кілометри мрії.
І ніяк не дістати,
Не на крок підійти.
А якщо хочеш упіймати,
То спробуй, лови!
Падаю, падаю, падаю, падаю раз!
Падаю, падаю, падаю, падаю два!
Падаю, падаю, падаю, падаю три!
Якщо зможеш упіймати, то вперед, лови!
Падаю, падаю, падаю я!
Падаю, падаю, падаю...
Падаю, падаю, падаю я!
Якщо зможеш упіймати, то вперед!
Від мене до тебе
Від Москви до Баку.
Від тебе до мене
Тисячі не можу.
Високо залізла,
Не почую, зрозумій.
А якщо хочеш упіймати,
То спробуй, лови!
Падаю, падаю, падаю, падаю раз!
Падаю, падаю, падаю, падаю два!
Падаю, падаю, падаю, падаю три!
Якщо зможеш упіймати, то вперед, лови!
Падаю, падаю, падаю я!
Падаю, падаю, падаю...
Падаю, падаю, падаю я!
Якщо зможеш упіймати, то вперед!
Чи ні, чи так, -
На гойдалці гойдаюся з тобою.
Чи ти, чи я, -
Поміж нами знову новий бій.
Ну, давай, будь сміливішим зараз
Для тієї, хоч раз!
Як багато, як мало про почуття, але
Може навіть так статися, що не судилося
Ну а я гадати не буду, краще я впаду, а ти
Зможеш зловити, то вперед же!
Падаю я. Падаю. Я падаю.
Падаю я... Падаю, падаю...
Падаю я... Падаю.. Я падаю!
Падаю я.. Якщо зможеш спіймати.
Якщо зможеш упіймати!
Падаю, падаю, падаю, падаю раз!
Падаю, падаю, падаю, падаю два!
Падаю, падаю, падаю, падаю три!
Якщо зможеш упіймати, то вперед, лови!
Падаю, падаю, падаю я!
Падаю, падаю, падаю...
Падаю, падаю, падаю я!
Якщо зможеш упіймати, то вперед!
Падаю.
Я падаю.. я падаю!
Падаю я.
Падаю, падаю!
Падаю, падаю, падаю я!
Падаю, падаю, падаю.
Падаю, падаю, падаю я!
Якщо зможеш упіймати, то вперед!