Переклад тексту пісні Приоритеты - XENA

Приоритеты (оригінал)

Номера вереницей в мыслях твоих.
Голоса беспорядочно в личный архив.
Без конца слышен все новый и новый мотив.
Для меня - головная боль, для тебя – позитив.
Приоритеты расставить тебе так сложно?
Где твои да и нет,
Где можно, где запрет,
Где правда, а где бред?
Не разобраться.
Где твои да и нет,
Где можно, где запрет,
Где правда, а где бред?
Как при раскладах таких,
Взять и решить за двоих?
Я потерялась в твоих
Приориоритетах.
При раскладах таких,
Нужно решить за двоих,
Меня теряешь в своих
Приориоритетах.
Приоритеты расставить тебе так сложно?
Почему вне системы твоя голова?
На виду чувства, а логика не про тебя.
В пустоту направляю свой термин дела.
Одному не расставить дела на места.
Где твои да и нет,
Где можно, где запрет,
Где правда, а где бред
Не разобраться?
Где твои да и нет,
Где можно, где запрет,
Где правда, а где бред?
Как при раскладах таких,
Взять и решить за двоих?
Я потерялась в твоих
Приориоритетах.
При раскладах таких,
Нужно решить за двоих,
Меня теряешь в своих
Приориоритетах.
Приоритеты расставить тебе так сложно?
Мои вопросы, твои ответы, снова вопросы.
Ну сколько можно?
В одной и той же позе:
Жестикуляции, аргументации, манипуляции, нотации, что?
Ты их не терпишь?
Я тоже!
Представляешь, как много общего, как мы похожи?
Вернемся к теме про приориоритетность мыслей все же,
Реши, что главное, я буду ждать, веред же!
Как при раскладах таких,
Взять и решить за двоих?
Я потерялась в твоих
Приориоритетах.
При раскладах таких,
Нужно решить за двоих,
Меня теряешь в своих
Приориоритетах.
При раскладах таких,
Взять и решить за двоих,
Я потерялась в твоих
Приориоритетах.
При раскладах таких,
Нужно решить за двоих,
Меня теряешь в своих
Приориоритетах.
При раскладах таких,
Взять и решить за двоих,
Я потерялась в твоих
Приориоритетах.
При раскладах таких,
Нужно решить за двоих,
Меня теряешь в своих
Приоритетах.
Приоритетах.
Приориориориориориориориориориориориай.

(переклад)

Номери низкою в думках твоїх.
Голоси безладні в особистий архів.
Без кінця чути все новий і новий мотив.
Для мене – головний біль, для тебе – позитив.
Пріоритети розставити тобі так складно?
Де твої та й ні,
Де можна, де заборона,
Де правда, а де марення?
Чи не розібратися.
Де твої та й ні,
Де можна, де заборона,
Де правда, а де марення?
Як при таких розкладах,
Взяти та вирішити за двох?
Я загубилася у твоїх
Пріоріоритети.
При таких розкладах,
Потрібно вирішити за двох,
Мене втрачаєш у своїх
Пріоріоритети.
Пріоритети розставити тобі так складно?
Чому поза системою твоя голова?
На увазі почуття, а логіка не про тебе.
У порожнечу спрямовую свій термін справи.
Одному не розставити справи на місця.
Де твої та й ні,
Де можна, де заборона,
Де правда, а де марення
Чи не розібратися?
Де твої та й ні,
Де можна, де заборона,
Де правда, а де марення?
Як при таких розкладах,
Взяти та вирішити за двох?
Я загубилася у твоїх
Пріоріоритети.
При таких розкладах,
Потрібно вирішити за двох,
Мене втрачаєш у своїх
Пріоріоритети.
Пріоритети розставити тобі так складно?
Мої запитання, твої відповіді, знову запитання.
Ну, скільки можна?
В одній і тій самій позі:
Жестикуляції, аргументації, маніпуляції, нотації, що?
Ти їх не терпиш?
Я теж!
Уявляєш, як багато спільного, як ми схожі?
Повернемося до теми про пріоріоритетність думок все ж таки,
Виріши, що головне, я чекатиму, веред же!
Як при таких розкладах,
Взяти та вирішити за двох?
Я загубилася у твоїх
Пріоріоритети.
При таких розкладах,
Потрібно вирішити за двох,
Мене втрачаєш у своїх
Пріоріоритети.
При таких розкладах,
Взяти та вирішити за двох,
Я загубилася у твоїх
Пріоріоритети.
При таких розкладах,
Потрібно вирішити за двох,
Мене втрачаєш у своїх
Пріоріоритети.
При таких розкладах,
Взяти та вирішити за двох,
Я загубилася у твоїх
Пріоріоритети.
При таких розкладах,
Потрібно вирішити за двох,
Мене втрачаєш у своїх
Пріоритети.
Пріоритети.
Пріоріоріоріоріоріоріоріорій.