Переклад тексту пісні Грустно - XENA

Грустно (оригінал)

Ночь.
Одна.
Под покрывалом с ума сошла.
Давно не накрывало
Так.
Тик-так.
В ушах твой голос.
Дурак.
Зачем на встречную полосу?
На встречную полосу.
Пульс не считали,
Слова, увы, не выбирали,
Растоптали чувства.
Грустно?
Мне тоже грустно.
Ммм.. мне тоже грустно.
Слышишь меня, слышишь?
А рассвет всё ближе.
Раз уж так вот вышло,
Буду петь неслышно.
Любовь… Какая ты на самом деле?
Летели лица вереницей,
И мне бы злиться,
А у меня под покрывалом льёт дождь.
Под покрывалом льёт дождь.
Слышишь меня, слышишь?
А рассвет всё ближе.
Раз уж так вот вышло,
Буду петь неслышно.
Слышишь меня, слышишь?
А рассвет всё ближе.
Раз уж так вот вышло,
Я, я буду петь неслышно.
Я буду петь неслышно.
Слышишь меня слышишь?
Я буду петь, я буду буду петь я.
Я буду петь, я буду буду петь я.
Я буду петь, я буду буду петь неслышно.
Я буду петь, я буду буду петь я.
Я буду петь, я буду буду петь я.
Я буду петь, я буду буду петь неслышно.
Я буду петь неслышно.

Грустно (переклад)

Ніч.
Одна.
Під покривалом збожеволіла.
Давно не накривало
Так.
Тик так.
У вухах твій голос.
Дурень.
Навіщо на зустрічну смугу?
На зустрічну смугу.
Пульс не рахували,
Слова, на жаль, не вибирали,
Розтоптали почуття.
Сумно?
Мені також сумно.
Ммм.. мені теж сумно.
Чуєш мене, чуєш?
А світанок дедалі ближче.
Раз так вийшло,
Співатиму нечутно.
Кохання… Яке ти насправді?
Летіли обличчя низкою,
І мені б злитися,
А в мене під ковдрою ллє дощ.
Під покривалом ллється дощ.
Чуєш мене, чуєш?
А світанок дедалі ближче.
Раз так вийшло,
Співатиму нечутно.
Чуєш мене, чуєш?
А світанок дедалі ближче.
Раз так вийшло,
Я, я співатиму нечутно.
Я співатиму нечутно.
Чуєш мене, чуєш?
Я співатиму, я співатиму я.
Я співатиму, я співатиму я.
Я співатиму, я співатиму нечутно.
Я співатиму, я співатиму я.
Я співатиму, я співатиму я.
Я співатиму, я співатиму нечутно.
Я співатиму нечутно.