Переклад тексту пісні Whispers - Xavier Rudd

Whispers (оригінал)

I’ve seen you somewhere before your eyes
Your eyes draw me back to the songs, it’s been many moons
My mind is too young and I can’t place it
The spirit within me breathes now
These old people sit here with me
My feet turned up, inside I receive it
And I feel it in every breath in it
It circles inside my head and I
I fear it with each new day
And every way these whispers reach
These whispers reach
Now they’re secrets before
These whispers they reach
These are friends of country and time
And this knowledge so long denied
But I thank you, oh oh and I thank you
The day will be recognized
But our children still we deny
This is school culture simply too young to feel it
As I feeling with every breath in it
It circles inside my head and I
I fear with each new day
And every way these whispers reach
These whispers reach
Now they’re secrets before
These whispers they reach
Now these whispers they reach
Now whispers they reach
Now they’re secrets before
These whispers they reach
They’re whispers they reach
The whispers they reach
Now they’re secrets before
These whispers they reach
Whispers
Whispers
Whispers

(переклад)

Я бачила тебе десь перед твоїми очима
Твої очі повертають мене до пісень, було багато місяців
Мій розум надто молодий, і я не можу це зрозуміти
Дух всередині мене дихає зараз
Ці старі люди сидять тут зі мною
Мої ноги піднялися, всередині я отримую це
І я відчуваю це на кожному вдиху
Воно кружляє в моїй голові й у мене
Я боюся цього з кожним новим днем
І всюди ці шепіти доходять
Ці шепіти доходять
Тепер вони раніше були секретами
Ці шепіти вони досягають
Це друзі країни й часу
І це знання так довго заперечувалося
Але я дякую, о о і дякую
День буде розпізнано
Але своїх дітей ми досі заперечуємо
Це шкільна культура просто надто молода, щоб відчути її
Як я відчуваю при кожному вдиху
Воно кружляє в моїй голові й у мене
Я боюся кожного нового дня
І всюди ці шепіти доходять
Ці шепіти доходять
Тепер вони раніше були секретами
Ці шепіти вони досягають
Тепер доходять ці шепіти
Тепер доходять шепотом
Тепер вони раніше були секретами
Ці шепіти вони досягають
Вони пошепки, до яких вони доходять
Шепіт, до якого вони доходять
Тепер вони раніше були секретами
Ці шепіти вони досягають
Пошепки
Пошепки
Пошепки