Переклад тексту пісні Where Do We Fit - Xavier Rudd

Where Do We Fit (оригінал)

Same when I left you
Now the same upon return
As your pages flip over
You seem to let them burn
You drink from the bottle
That stole your friend
Your friend
Your friend
Now the seasons
They come and they go
I watch the blossoms
As the bees take their own
I peer through the water
That floods my eyes
My eyes
My eyes
I want you in my life
I feel I need you in my life
But I can’t have you
Not tonight
Not these days
Not these days
Not these days
Not these days
I watch our children
As they play in the sand
Speaking those words
That only you can understand
I know inside of you
You feel that they are gold
You know there’s time
They are not yet old
They want you in their lives
I feel they need you in their lives
But they can’t have you
Not tonight
Not these days
Not these days
Not these days
Not these days
I hope these things
They come alive inside you
And you recognise
I hope these things
They come alive and bite you
In the night
I see you standing with each child
And laughing
As you feed their smiles
I hope these things
They come alive and bite you
In the night
Because we
We need you
In our lives
Because we
We need you
In our lives
Because these days are
These days are nothing
Tell me where do we fit in
These days are
These days are nothing
Tell me where do we fit in

(переклад)

Те саме, коли я покинув тебе
Тепер те ж саме після повернення
Коли ваші сторінки перегортаються
Здається, ви дозволяєте їм горіти
Ви п'єте з пляшки
Це вкрало твого друга
Твій друг
Твій друг
Тепер пори року
Вони приходять і йдуть
Я спостерігаю за цвітінням
Як бджоли беруть своє
Я вдивляюся крізь воду
Це заливає мої очі
Мої очі
Мої очі
Я хочу вас у своєму житті
Я відчуваю, що ти мені потрібен у моєму житті
Але я не можу мати тебе
Не сьогодні
Не в ці дні
Не в ці дні
Не в ці дні
Не в ці дні
Я спостерігаю за нашими дітьми
Як вони граються на піску
Вимовляючи ці слова
Це тільки ти можеш зрозуміти
Я знаю всередині вас
Ви відчуваєте, що вони золоті
Ви знаєте, що є час
Вони ще не старі
Вони хочуть вас у своєму житті
Я відчуваю, що ти їм потрібен у своєму житті
Але вони не можуть мати вас
Не сьогодні
Не в ці дні
Не в ці дні
Не в ці дні
Не в ці дні
Сподіваюся, ці речі
Вони оживають всередині вас
І ти впізнаєш
Сподіваюся, ці речі
Вони оживають і кусають вас
В ніч
Я бачу, як ви стоїте з кожною дитиною
І сміється
Коли ви годуєте їхні посмішки
Сподіваюся, ці речі
Вони оживають і кусають вас
В ніч
Тому що ми
Ти потрібен нам
У нашому житті
Тому що ми
Ти потрібен нам
У нашому житті
Бо ці дні є
Ці дні ніщо
Скажи мені де ми підходимо
Ці дні є
Ці дні ніщо
Скажи мені де ми підходимо