Переклад тексту пісні Up In Flames - Xavier Rudd

Up In Flames (оригінал)

This world, up in flames
Reasons unexplained
People grounding down
Trying to escape
Up in flames
Wounded, self inflamed
Reasons unexplained
This world, spinning round
Rotting with decay
Up in flames
When will you release them from this
When will you realize your shame
Up in flames
Look into this fire burning
All that you will see here is pain
Up in flames
I’ve been feeling, my purple flame
Comfort with my people and my place
Mountains take us higher
Water dim the fire
Oceans swim away
Children bring us change

(переклад)

Цей світ у вогні
Причини непояснені
Люди заземлюються
Намагається втекти
У вогні
Поранений, самозапалений
Причини непояснені
Цей світ крутиться
Гниє з гниттям
У вогні
Коли ви їх від цього звільните
Коли ти усвідомиш свій сором
У вогні
Подивіться на цей вогонь, що горить
Усе, що ви побачите тут, — це біль
У вогні
Я відчував, моє фіолетове полум’я
Комфорт із моїми людьми та своїм місцем
Гори підносять нас вище
Вода приглушить вогонь
Океани відпливають
Діти приносять нам зміни