Переклад тексту пісні Hanalei - Xavier Rudd, The United Nations

Hanalei (оригінал)

Come on mumma give me what you got, hanalei hanalei
Come on mumma give me what you got, hanalei hanalei
Butterfly the catcher and the dove, hanalei hanalei
Come on mumma give me what you got, hanalei hanalei
Your waters descending, from your mountains ascending
To my arteries for cleansing, from the arteries of life
Your mountain says aloha, to the roots of the Lapuna
And the old man Ayahuasca on the quest for where and why
Come on mumma give me what you got, hanalei hanalei
Come on mumma give me what you got, hanalei hanalei
Butterfly the catcher and the dove, hanalei hanalei
Come on mumma give me what you got, hanalei hanalei
You’re spraying your chemicals to increase your decimal
To continue domination, keep holding people down
Come on mumma give me what you got, hanalei hanalei
Come on mumma give me what you got, hanalei hanalei
Butterfly the catcher and the dove, hanalei hanalei
Come on mumma give me what you got, hanalei hanalei
I’m only a man in my prime though my hands are tied
If you show me the way I will go
See we’ve all been designed to reveal our own knots we have tied
We’ve all been designed to believe and I believe
I will go
The trick about recognition, the trick about reconciliation
Can one man fight his demons with another man holding him down
The trick about recognition, the trick about reconciliation
Can woman birth creation with a sister holding her down
Come on mumma give me what you got, hanalei hanalei
Come on mumma give me what you got, hanalei hanalei
Butterfly the catcher and the dove, hanalei hanalei
Come on mumma give me what you got

Hanalei (переклад)

Давай, мамо, дай мені те, що маєш, Ханалей Ханалей
Давай, мамо, дай мені те, що маєш, Ханалей Ханалей
Метелик ловець і голуб, ханалей ханалей
Давай, мамо, дай мені те, що маєш, Ханалей Ханалей
Твої води спускаються, з твоїх гір піднімаються
До моїх артерій для очищення, від артерій життя
Ваша гора каже алоха, до коріння Лапуни
А старий Аяуаска в пошуках, де і чому
Давай, мамо, дай мені те, що маєш, Ханалей Ханалей
Давай, мамо, дай мені те, що маєш, Ханалей Ханалей
Метелик ловець і голуб, ханалей ханалей
Давай, мамо, дай мені те, що маєш, Ханалей Ханалей
Ви розпорошуєте хімікати, щоб збільшити десяткову дробу
Щоб продовжити домінування, продовжуйте стримувати людей
Давай, мамо, дай мені те, що маєш, Ханалей Ханалей
Давай, мамо, дай мені те, що маєш, Ханалей Ханалей
Метелик ловець і голуб, ханалей ханалей
Давай, мамо, дай мені те, що маєш, Ханалей Ханалей
Я лише чоловік на розквіті сил, хоча у мене зв’язані руки
Якщо ви покажете мені, як я піду
Подивіться, ми всі створені, щоб виявити власні вузли, які зав’язали
Ми всі створені, щоб вірити, і я вірю
Я піду
Трюк про визнання, фокус про примирення
Чи може одна людина боротися зі своїми демонами, а інший тримає його
Трюк про визнання, фокус про примирення
Чи може жінка народити творіння, коли сестра тримає її
Давай, мамо, дай мені те, що маєш, Ханалей Ханалей
Давай, мамо, дай мені те, що маєш, Ханалей Ханалей
Метелик ловець і голуб, ханалей ханалей
Давай, мамо, дай мені те, що маєш