Переклад тексту пісні Silence - Xavier Rudd

Silence (оригінал)

Silence beating down
Silence all around
Well I’m peaceful
At least for now
Silence beating down
Here other people they won’t see me sad
And if I’m happy they won’t share my happiness
For this is peacefulness that won’t be shared
For it’s time for the spirit
It’s time unsaid
This peacefulness that won’t be shared
For it’s time alone
Silence beating down
Silence all around
And I’m peaceful
At least for now
Silence beating down
Here other people they won’t see me sad
And if I’m happy they won’t share my happiness
For this is peacefulness that won’t be shared
For it’s time for my spirit and me to spend
This is peacefulness that won’t be shared
For it’s time alone

Silence (переклад)

Збиває тиша
Навколо тиша
Ну я мирний
Принаймні наразі
Збиває тиша
Тут інші люди не побачать мене сумним
І якщо я щасливий, вони не розділять моє щастя
Бо це миролюбство, яким не поділиться
Бо настав час для духу
Час не сказаний
Це миролюбство, яке не буде розділено
Бо час на самоті
Збиває тиша
Навколо тиша
І я мирний
Принаймні наразі
Збиває тиша
Тут інші люди не побачать мене сумним
І якщо я щасливий, вони не розділять моє щастя
Бо це миролюбство, яким не поділиться
Бо настав час для мого духу і мені провести
Це миролюбство, яке не буде розділено
Бо час на самоті