Переклад тексту пісні Food In The Belly - Xavier Rudd

Food In The Belly (оригінал)

So go but be kind
You have luck on your side
Born into a family with food in their bellies
And a car for them to drive
People sleeping on the concrete
Still smile behind their signs
So go now be happy and be free
You, you have so much time
If you go chances are you’ll come again
If you come chances are you’ll go
So be mellow let it flow let it bend
I’ll see you somewhere at the end
So go but be kind
You have luck on your side
Born into a family with food in their bellies
And a car for them to drive
People sleeping on the concrete
Still smile behind their signs
So go now be happy and be free
You, you have so much time
If you go chances are you’ll come again
If you come chances are you’ll go
So be mellow let it flow let it bend
I’ll see you somewhere at the end
So go but be kind
You have love, love on your side
Born into a family with food in their bellies
And a car for them to drive
People sleeping on the concrete
Still smile behind their signs
So go now be happy and be free
You, you have so much time
So go, go but be kind

Food In The Belly (переклад)

Тож ідіть але будьте добрі
Удача на вашому боці
Народилися в сім’ї з їжею в животі
І автомобіль, яким вони можуть керувати
Люди сплять на бетоні
Все ще посміхайтеся за їхніми знаками
Тож ідіть зараз будьте щасливі й будьте вільні
У вас так багато часу
Якщо ви поїдете, є ймовірність, що ви прийдете знову
Якщо ви прийшли, є ймовірність, що ви підете
Тому будьте м’якими, нехай тече не згинається
Побачимось десь у кінці
Тож ідіть але будьте добрі
Удача на вашому боці
Народилися в сім’ї з їжею в животі
І автомобіль, яким вони можуть керувати
Люди сплять на бетоні
Все ще посміхайтеся за їхніми знаками
Тож ідіть зараз будьте щасливі й будьте вільні
У вас так багато часу
Якщо ви поїдете, є ймовірність, що ви прийдете знову
Якщо ви прийшли, є ймовірність, що ви підете
Тому будьте м’якими, нехай тече не згинається
Побачимось десь у кінці
Тож ідіть але будьте добрі
У вас є любов, любов на вашому боці
Народилися в сім’ї з їжею в животі
І автомобіль, яким вони можуть керувати
Люди сплять на бетоні
Все ще посміхайтеся за їхніми знаками
Тож ідіть зараз будьте щасливі й будьте вільні
У вас так багато часу
Тож йдіть, йдіть, але будьте добрими