Переклад тексту пісні Famine - Xavier Rudd

Famine (оригінал)

And I went down to Spanish Town
To look for a friend of mine
Who’s called seminar yard
And we started to have a little talk
About everything
About the situation
And this is what he said:
He told me famine, famine, famine
Famine on the land
Because the cost of living
Is getting so high, high, high
Fees are so high, high, high
Sky high
Because the cost of living
Is getting so high, high, high
So I went down to Old Harbour
To look for my brother John
To ask him how is life
And things and things and things
And we started to have a little talk
About everything
About the situation
And this is what he said:
He told me famine, famine, famine
Famine on the land
Because the cost of living
Is getting so high, high, high
Fees are so high, high, high
Because the cost of living
Is getting so high, high, high
So I went down to Clarendon
To look for my family
To a little strett called Train Lane
Is where I was born
And we started to have a little talk
Together together
About the situation
And this is what they said:
They told me famine, famine, famine
Famine on the land
Because the cost of living
Is getting so high, high, high
Fees are so high, high, high
Sky high
Because the cost of living
Is getting so high, high, high

Famine (переклад)

І я поїхав до Іспанського міста
Щоб шукати мого друга
Кого називають семінарським двором
І ми почали невелику розмову
Про все
Про ситуацію
І ось що він сказав:
Він казав мені голод, голод, голод
Голод на землі
Тому що вартість життя
Стає так високо, високо, високо
Комісії такі високі, високі, високі
Небо високо
Тому що вартість життя
Стає так високо, високо, високо
Тож я спустився до Old Harbor
Шукати мого брата Джона
Щоб запитати його, як життя
І речі, і речі, і речі
І ми почали невелику розмову
Про все
Про ситуацію
І ось що він сказав:
Він казав мені голод, голод, голод
Голод на землі
Тому що вартість життя
Стає так високо, високо, високо
Комісії такі високі, високі, високі
Тому що вартість життя
Стає так високо, високо, високо
Тож я поїхав у Кларендон
Щоб шукати свою сім’ю
На маленьку вулицю, яка називається Train Lane
Це де я народився
І ми почали невелику розмову
Разом разом
Про ситуацію
І ось що вони сказали:
Вони казали мені голод, голод, голод
Голод на землі
Тому що вартість життя
Стає так високо, високо, високо
Комісії такі високі, високі, високі
Небо високо
Тому що вартість життя
Стає так високо, високо, високо