Переклад тексту пісні Better People - Xavier Rudd

Better People (оригінал)

People saving whales
And giving your thanks to our seas
My respect to the ones in the forest
Standing up for our old trees
Them giving food to the hungry
Hope to the needy
Giving life to a baby
Giving care for free
Cause there is freedom around us
We have everything we need
And I will care for you
Cause you care for me
And we all have opinions
Some of them get through
But there’s better people
With more good to do
Good to do
And what I have could be a message
Or just some words from my heart
My respect to the ones making changes
For other lives they’ll give their own
Like giving food to the hungry
Giving hope to the needy
Giving life to a baby
Giving care for free
Cause there is freedom around us
We have everything we need
And I will care for you
Cause you care for me
And we all have opinions
Some of them get through
But there’s better people
With more good to do
Good to Do
Well our world it keeps spinning round and round it goes
Human nature keeps spreading its disease
And our children keep growing up with what they know
From what we teach and what they see
And it’s only a question of the time we have
And the lives that our children will lead
Cause they can only keep growing up with what they know
And what we teach, and what they see
Like giving food to the hungry
Giving hope to the needy
Giving life to a baby
Giving care for free
Cause there is freedom around us
We have everything we need
And I will care for you
Cause you care for me
We all have opinions
Some of them get through
But there’s better people
With more good to do
Good to do
Ohh, good to do

Better People (переклад)

Люди рятують китів
І дякуємо нашим морям
Моя повага до тих, хто в лісі
Заступаємо за наші старі дерева
Вони дають їжу голодним
Надія нужденним
Дати життя немовляті
Безкоштовний догляд
Бо навколо нас свобода
У нас є все, що нам потрібно
І я буду дбати про вас
Бо ти піклуєшся про мене
І всі ми маємо свої думки
Деякі з них проходять
Але є кращі люди
З більшою кількістю справ
Добре робити
І те, що я маю, може бути повідомленням
Або просто кілька слів із мого серця
Моя повага до тих, хто вносить зміни
За інші життя вони віддадуть своє
Як давати їсти голодним
Дати надію нужденним
Дати життя немовляті
Безкоштовний догляд
Бо навколо нас свобода
У нас є все, що нам потрібно
І я буду дбати про вас
Бо ти піклуєшся про мене
І всі ми маємо свої думки
Деякі з них проходять
Але є кращі люди
З більшою кількістю справ
Добре робити
Ну, наш світ продовжує крутитися і крутиться
Людська природа продовжує поширювати свою хворобу
І наші діти продовжують зростати з тим, що вони знають
З того, чого ми вчимо і що вони бачать
І це лише питання часу, який у нас є
І життя, яке ведуть наші діти
Тому що вони можуть продовжувати рости лише завдяки тому, що знають
І чого ми вчимо, і що вони бачать
Як давати їсти голодним
Дати надію нужденним
Дати життя немовляті
Безкоштовний догляд
Бо навколо нас свобода
У нас є все, що нам потрібно
І я буду дбати про вас
Бо ти піклуєшся про мене
Ми всі маємо свої думки
Деякі з них проходять
Але є кращі люди
З більшою кількістю справ
Добре робити
Ой, добре робити