Переклад тексту пісні If This Is Love - Xavier Omär

If This Is Love - Xavier Omär
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If This Is Love, виконавця - Xavier Omär.
Дата випуску: 14.10.2016
Мова пісні: Англійська

If This Is Love

(оригінал)
Why are we here?
Why are we wasting all of this time now?
Let me be clear baby
You won’t be stressing me in my prime now
You need to speak to me better
Talk to me like I’m worth a damn
You could be treating me better
And I could be doing well on my on now, now, now
You say baby
«Hold me tight
Don’t let go
Ease my mind
Keep me close
Hold me tight»
You’re so subjective
This don’t reflect what you give me
(ohhhhhh)
You’re so subjective
If this is love
I don’t want it
I don’t need it
I could live without it
Oh I thought that I was okay
(Ain't I) treat you all the best ways?
(Ain't I) there whenever you call?
(Ain't I) check my tone when we don’t agree
And I watch my words like a hawk?
(Ain't I) make it right when I’m wrong?
(Ain't I) stay away from whatcha' don’t like?
(Ain't I?)
It’s super fake that you can’t relate
You need to speak to me better
Trying to hide the truth
You’ve got all these expectations but they don’t apply to you
I’m not here for it
I don’t wan’t that for myself
I could be doing well on my own now, now, now
You say baby
«Hold me tight
Don’t let go
Ease my mind
Keep me close
Hold me tight»
You’re so subjective
This don’t reflect what you give me
If this is love
I don’t want it
I don’t need it
I could live without it
(переклад)
Чому ми тут?
Чому ми витрачаємо весь цей час зараз?
Дозволь мені бути ясним, дитинко
Тепер ви не будете стресувати мене на розквіті сил
Вам потрібно розмовляти зі мною краще
Говори зі мною, ніби я вартий байдужого
Ви могли б ставитися до мене краще
І я могла б справлятися на зараз, зараз, зараз
Ви кажете, дитина
"Тримай мене міцніше
не відпускай
Заспокоїти мій розум
Тримайте мене поруч
Тримай мене міцніше"
Ви такі суб’єктивні
Це не відображає того, що ви мені даєте
(ооооооо)
Ви такі суб’єктивні
Якщо це любов
Я не хочу цього
Мені це не потрібно
Я могла б жити без цього
О, я думав, що зі мною все добре
(Чи не я) ставлюся до тебе якнайкраще?
(Чи не я) там, коли ти дзвониш?
(Чи не так) перевіряйте мій тон, коли ми не згодні
І я спостерігаю за своїми словами, як яструб?
(Чи не так) виправляти, коли я помиляюся?
(Чи не так) тримайтеся подалі від того, що вам не подобається?
(Чи не я?)
Це супер фейк, який ви не можете пов’язати
Вам потрібно розмовляти зі мною краще
Намагаючись приховати правду
У вас є всі ці очікування, але вони вас не стосуються
Я тут не для цього
Я не хочу цього для себе
Я могла б справлятися самостійно зараз, зараз, зараз
Ви кажете, дитина
"Тримай мене міцніше
не відпускай
Заспокоїти мій розум
Тримайте мене поруч
Тримай мене міцніше"
Ви такі суб’єктивні
Це не відображає того, що ви мені даєте
Якщо це любов
Я не хочу цього
Мені це не потрібно
Я могла б жити без цього
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Afraid 2017
Middle of Things, Beautiful Wife ft. Xavier Omär 2013
Sweet Holy Honey ft. Xavier Omär 2018
Stay Right Here ft. Xavier Omär, Mick Jenkins 2018
Runnin' Round 2017
No Way out ft. GoldLink 2017
Stuck 2017
Angles ft. Noname, Xavier Omär 2016
The Title 2017
Change On Me ft. LEUCA 2017
Honest 2016
Weight Off My Mind ft. Xavier Omär, Mike Gao 2019
Sick Of Playing ft. Xavier Omär 2021
S.W.A.N. ft. Xavier Omär 2019
Konjo ft. Xavier Omär 2016

Тексти пісень виконавця: Xavier Omär