Переклад тексту пісні Change On Me - Xavier Omär, LEUCA

Change On Me (оригінал)

One time, one time
One time…
Wake up it’s the mornin'…
Yo Mike, man everybody always asks me what «Wake up it’s the morning"means,
you nahm sayin'?
They gon' find out soon
Wake up, wake up yeah
You’re better than the girls out of a magazine, yeah
(Magazine, magazine, yeah)
I remember when all I used to do is fiend for you
Now I can say all my dreams have come true
(They all have come true)
All cuz of the day I fell for you
I never imagined
To my satisfaction
That I would be grasping
Baby you’re fantastic said you’re so fantastic
And it would be tragic
To lose you in this madness
I wanna go so many places with you
Baby what would I do without you?
Please don’t, please don’t
Please don’t, please don’t
Change on me
Oh… said
Please don’t, please don’t
Please don’t, please don’t
Change on me
I’m in love but girl I still got many fears
Wonder if you really want me to be here
I know you’re not my past, neither was my past
Keep me honest baby, are we gonna last?
Or are you lookin' for a part time lover?
If you change your mind, will you tell me when it’s time?
Showing feelings is a hard time, lover
Will you love me with your everything?
(Your everything, yeah)
Will you be there when I’m going through it?
When I’m tryna grow would you hold me to it?
(Yeah yeah)
Would you give up or forfeit?
Gotta know, it’s important
Guard my heart, I’m the warden
You the best, I’m awardin'
If you do it, I’m supportin'
Blaze a trail baby, Portland
One accord, ain’t no shortin'
Can’t afford it
I’m in showers of your love
Feel it pourin'
I just wanna know that we won’t
(We won’t)
Ever fall apart, baby please don’t, please don’t
Please don’t, please don’t
Please don’t, please don’t
Change on me
Oh… said
Please don’t, please don’t
Please don’t, please don’t
Change on me
I don’t want you, I don’t want you to change…

(переклад)

Один раз, один раз
Одного разу…
Прокинься, ранок…
Йо, Майк, люди мене всі завжди запитують, що означає «Прокинься, це ранок»,
ти нахм кажеш?
Вони скоро дізнаються
Прокинься, прокинься так
Ти краще, ніж дівчата з журналу, так
(Журнал, журнал, так)
Я пам’ятаю, коли все, що робив — це диявол для тебе
Тепер я можу сказати, що всі мої мрії здійснилися
(Всі вони збулися)
Через день я закохався в тебе
Я ніколи не уявляв
На мого задоволення
Це я б схопив
Дитинко, ти фантастичний, сказав, що ти такий фантастичний
І це було б трагічно
Щоб втратити вас у цьому божевіллі
Я хочу побувати в так багато місць із вами
Дитинко, що б я робив без тебе?
Будь ласка, не робіть, будь ласка, не робіть
Будь ласка, не робіть, будь ласка, не робіть
Змініть мене
О... сказав
Будь ласка, не робіть, будь ласка, не робіть
Будь ласка, не робіть, будь ласка, не робіть
Змініть мене
Я закоханий, але дівчино, я все ще маю багато страхів
Цікаво, чи дійсно ви хочете, щоб я був тут
Я знаю, що ти не моє минуле, і не моє минуле
Залишай мене чесним, дитинко, ми витримаємо?
Або ви шукаєте коханця на неповний робочий день?
Якщо ви передумаєте, ви скажете мені, коли настане час?
Показувати почуття — це важкий час, коханий
Ти будеш любити мене всім своїм?
(Твоє все, так)
Ви будете поруч, коли я буду це переживати?
Коли я спробую вирости, ти притримаєш мене?
(Так Так)
Ви б відмовилися або відмовилися б?
Треба знати, це важливо
Бережи моє серце, я – наглядач
ти найкращий, я нагороджу
Якщо ви це зробите, я підтримую
Blaze a trail baby, Портленд
Одна згода, це не коротко
Не можу собі цього дозволити
Я в душі твоєї любові
Відчуй, як ллється
Я просто хочу знати, що ми не будемо
(Ми не будемо)
Коли-небудь розпадайся, дитино, будь ласка, не роби, будь ласка, не роби
Будь ласка, не робіть, будь ласка, не робіть
Будь ласка, не робіть, будь ласка, не робіть
Змініть мене
О... сказав
Будь ласка, не робіть, будь ласка, не робіть
Будь ласка, не робіть, будь ласка, не робіть
Змініть мене
Я не хочу, щоб ти, я не хочу, щоб ти змінювався…