Переклад тексту пісні Sick Of Playing - Elhae, Xavier Omär

Sick Of Playing - Elhae, Xavier Omär
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sick Of Playing , виконавця -Elhae
У жанрі:R&B
Дата випуску:08.04.2021
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Sick Of Playing (оригінал)Sick Of Playing (переклад)
It ain’t nothing like that first vibe Це не схоже на першу атмосферу
It ain’t nothing like that first time У перший раз нічого подібного
We got sick of playing both sides Нам набридло грати з обома сторонами
We got sick of playing Ми набридли грати
Cuz we ain’t know if it was right Тому що ми не знаємо, чи це було правильно
We didn’t know if it was the right time Ми не знали, чи настав правильний час
We just got sick of feeling alone Нам просто набридло відчуття самотності
The feeling of happiness wasn’t known Відчуття щастя було невідомим
What we came to every night wasn’t a home Те, куди ми приходили щовечора, не було домом
We felt like we was loving all alone Ми відчули, що ми любимо самі
Then we started to blame it on ourselves Потім ми почали звинувачувати самих себе
Until we found we needed someone else Поки ми не виявили, що нам потрібен хтось інший
It ain’t nothing like that first vibe Це не схоже на першу атмосферу
It ain’t nothing like that first time У перший раз нічого подібного
We got sick of playing both sides Нам набридло грати з обома сторонами
We got sick of playing Ми набридли грати
It ain’t nothing like that first vibe Це не схоже на першу атмосферу
It ain’t nothing like that first time У перший раз нічого подібного
We got sick of playing both sides Нам набридло грати з обома сторонами
We got sick of playing Ми набридли грати
We couldn’t figure out who was wrong Ми не могли зрозуміти, хто був неправий
Look at us now we’re all alone Подивіться на нас тепер ми самі
Up every night writing these songs Кожного вечора пишу ці пісні
Trying to figure out how to move on Намагаючись з’ясувати, як  рухатися далі
And you know it’s hard for me to love І ти знаєш, що мені важко кохати
And we went through hell to pull the plug І ми пройшли крізь пекло, щоб витягнути вилку
If you’re not God who are you to judge Якщо ви не Бог, хто ви такий, щоб судити
It ain’t nothing like that first vibe Це не схоже на першу атмосферу
It ain’t nothing like that first time У перший раз нічого подібного
We got sick of playing both sides Нам набридло грати з обома сторонами
We got sick of playing Ми набридли грати
It ain’t nothing like that first vibe Це не схоже на першу атмосферу
It ain’t nothing like that first time У перший раз нічого подібного
We got sick of playing both sides Нам набридло грати з обома сторонами
We got sick of playing Ми набридли грати
Can you blame me for living in the past Чи можете ви звинувачувати мене в тому, що я живу минулим
Wanting it back Бажання повернути
Thinking everything we had would last I can’t be Я не можу думати, що все, що ми мали, триватиме
The only one who thinks like that Єдиний, хто так думає
If I meant anything to you Якби я що значила для вами
How could you move on so fast Як ви могли так швидко рухатися далі
Baby we loss the first vibe Дитина, ми втрачаємо першу атмосферу
Maybe it’s not the first time Можливо, це не вперше
I mean for what it’s worth I’m Я маю на увазі те, чого це варте
Sick of playing both sides of the gameНабридло грати в обидві сторони гри
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: