Переклад тексту пісні Bring It All Together - Wynonna Judd, Natalie Grant

Bring It All Together (оригінал)

I hear you say
That you can’t go on
Cause you had it all and watched it fall away
You feel betrayed
Cause everything’s gone wrong
Can’t find the strength to hope for a better day
You may not understand the reasons
But His promise will never change
He’s gonna take your pain
He’s gonna take your doubt
He’s gonna bring it all together, bring it all together
Gonna make you happy
He’s gonna make you laugh out loud
He’s gonna bring it all together
Bring it all together for good
You say you live your life
Doing the best you can
Wondering if the struggle means anything
If you realized that it’s in His hands
You’ll find the peace that surrender brings
We may not understand the reasons
But His promise will never change
He’s gonna take your pain
He’s gonnna take your doubt
He’s gonna bring it all together
Bring it all together
Gonna make you happy
He’s gonna make you laugh out loud
He’s gonna bring it all together
Bring it all together for good
There will come a day of healing
We will see the master plan
We will celebrate His faithfulness
And we’ll sing (sing) and we’ll shout (shout)
Praise His name

(переклад)

Я чую, як ти говориш
що ви не можете продовжувати
Тому що ви мали все це й бачили, як воно випадає
Ви відчуваєте себе зрадженим
Бо все пішло не так
Не можу знайти в собі сили сподіватися на кращий день
Ви можете не зрозуміти причин
Але Його обіцянка ніколи не зміниться
Він візьме твій біль
Він прийме ваші сумніви
Він зібере все разом, зведе все разом
Зробить тебе щасливим
Він змусить вас голосно сміятися
Він збере все це разом
Об’єднайте все це назавжди
Ви кажете, що живете своїм життям
Робіть все, що можете
Цікаво, чи означає боротьба щось
Якщо ви зрозуміли, що це в Його руках
Ви знайдете спокій, який приносить капітуляція
Ми можемо не зрозуміти причин
Але Його обіцянка ніколи не зміниться
Він візьме твій біль
Він прийме ваші сумніви
Він збере все це разом
Зберіть все це разом
Зробить тебе щасливим
Він змусить вас голосно сміятися
Він збере все це разом
Об’єднайте все це назавжди
Настане день зцілення
Ми побачимо генеральний план
Ми будемо святкувати Його вірність
І ми будемо співати (співати) і ми кричати (кричати)
Хваліть Його ім'я