Переклад тексту пісні Praise You In This Storm - Natalie Grant

Praise You In This Storm (оригінал)

I was sure by now
That You would have reached down
And wiped our tears away
Stepped in and saved the day
But once again, I say «Amen»
and it’s still raining
As the thunder rolls
I barely hear You whisper through the rain
«I'm with you»
And as Your mercy falls
I raise my hands and praise the God
Who gives and takes away
Chorus:
I’ll praise You in this storm
And I will lift my hands
For You are who You are
No matter where I am Every tear I’ve cried
You hold in Your hand
You never left my side
And though my heart is torn
I will praise You in this storm
I remember when
I stumbled in the wind
You heard my cry You raised me up again
My strength is almost gone
How can I carry on If I can’t find You
As the thunder rolls
I barely hear You whisper through the rain
«I'm with you»
And as Your mercy falls
I raise my hands and praise the God
Who gives and takes away
Chorus
I lift my eyes unto the hills
Where does my help come from?
My help comes from the Lord
The Maker of Heaven and Earth
Repeat
Chorus

(переклад)

Я вже був упевнений
Щоб Ти дотягнувся
І витер наші сльози
Увійшов і врятував ситуацію
Але ще раз кажу «амінь»
і все ще йде дощ
Як грім
Я ледве чую, як ти шепочеш крізь дощ
"Я з тобою"
І коли падає Твоя милість
Я піднімаю руки й славлю Бога
Хто дає і забирає
Приспів:
Я буду хвалити Тебе в цій бурі
І я підніму руки
Бо Ти є тим, ким є
Незалежно де я Кожна сльоза, яку я виплакав
Ви тримаєте в руці
Ти ніколи не відходив від мене
І хоча моє серце розривається
Я буду хвалити Тебе в цій бурі
Я пам’ятаю, коли
Я спіткнувся на вітрі
Ти почув мій плач. Ти знову підняв мене
Моїх сил майже не стало
Як я можу продовжити Якщо я не можу вас знайти
Як грім
Я ледве чую, як ти шепочеш крізь дощ
"Я з тобою"
І коли падає Твоя милість
Я піднімаю руки й славлю Бога
Хто дає і забирає
Приспів
Я піднімаю очі до пагорбів
Звідки моя допомога?
Моя допомога від Господа
Творець неба і землі
Повторюйте
Приспів