Переклад тексту пісні Praise You In This Storm - Natalie Grant

Praise You In This Storm (оригінал)

I was sure by now
That You would have reached down
And wiped our tears away
Stepped in and saved the day
But once again, I say «Amen»
and it’s still raining
As the thunder rolls
I barely hear You whisper through the rain
«I'm with you»
And as Your mercy falls
I raise my hands and praise the God
Who gives and takes away
Chorus:
I’ll praise You in this storm
And I will lift my hands
For You are who You are
No matter where I am Every tear I’ve cried
You hold in Your hand
You never left my side
And though my heart is torn
I will praise You in this storm
I remember when
I stumbled in the wind
You heard my cry You raised me up again
My strength is almost gone
How can I carry on If I can’t find You
As the thunder rolls
I barely hear You whisper through the rain
«I'm with you»
And as Your mercy falls
I raise my hands and praise the God
Who gives and takes away
Chorus
I lift my eyes unto the hills
Where does my help come from?
My help comes from the Lord
The Maker of Heaven and Earth
Repeat
Chorus

Praise You In This Storm (переклад)

Я вже був упевнений
Щоб Ти дотягнувся
І витер наші сльози
Увійшов і врятував ситуацію
Але ще раз кажу «амінь»
і все ще йде дощ
Як грім
Я ледве чую, як ти шепочеш крізь дощ
"Я з тобою"
І коли падає Твоя милість
Я піднімаю руки й славлю Бога
Хто дає і забирає
Приспів:
Я буду хвалити Тебе в цій бурі
І я підніму руки
Бо Ти є тим, ким є
Незалежно де я Кожна сльоза, яку я виплакав
Ви тримаєте в руці
Ти ніколи не відходив від мене
І хоча моє серце розривається
Я буду хвалити Тебе в цій бурі
Я пам’ятаю, коли
Я спіткнувся на вітрі
Ти почув мій плач. Ти знову підняв мене
Моїх сил майже не стало
Як я можу продовжити Якщо я не можу вас знайти
Як грім
Я ледве чую, як ти шепочеш крізь дощ
"Я з тобою"
І коли падає Твоя милість
Я піднімаю руки й славлю Бога
Хто дає і забирає
Приспів
Я піднімаю очі до пагорбів
Звідки моя допомога?
Моя допомога від Господа
Творець неба і землі
Повторюйте
Приспів