Переклад тексту пісні My Weapon - Natalie Grant

My Weapon (оригінал)

Let every lie be silenced and all depression cease
Let every dark assignment bow down at Jesus' feet
Let every curse be broken, let every storm be tamed
And all that come against us be bound in Jesus' name
Your presence is my greatest weapon
Pushing back the darkness, breaking every chain
My worship opens up the Heavens
Crushing every stronghold when I speak Your name
'Cause Your presence is my weapon
Your presence is my weapon
My weapon
My weapon
Your strength will not be shaken, Your love will not back down
Death has been defeated, what can stop me now?
I hold on to what You’ve spoken, You said that I am free
You’ve given me Your promise and You are my victory
Your presence is my greatest weapon
Pushing back the darkness, breaking every chain
My worship opens up the Heavens
Crushing every stronghold when I speak Your name
'Cause Your presence is my weapon
Your presence is my weapon
Your word and a melody are making a way for me
You defeat the enemy
This prison is shaking now and these walls are coming down
Your presence makes me free (Oh, I am free, oh, I am free)
I am free (Hallelujah, hallelujah)
Your presence is my greatest weapon
Pushing back the darkness, breaking every chain
My worship opens up the Heavens
Crushing every stronghold when I speak Your name
'Cause Your presence is my weapon
Your presence is my weapon
Your presence is my weapon

(переклад)

Нехай кожна брехня замовкне, а депресія припиниться
Нехай кожне темне завдання схиляється до ніг Ісуса
Нехай кожне прокляття буде зламано, кожна буря буде приборкана
І все, що йде проти нас, буде зв’язано в ім’я Ісуса
Ваша присутність — моя найкраща зброя
Відсуваючи темряву, розриваючи кожен ланцюг
Моє поклоніння відкриває небеса
Знищуючи кожну твердиню, коли я вимовляю Твоє ім’я
Бо твоя присутність — моя зброя
Ваша присутність — моя зброя
Моя зброя
Моя зброя
Ваша сила не похитнеться, ваша любов не відступить
Смерть переможена, що може зупинити мене зараз?
Я тримаю те, що Ти говорив, Ти сказав, що я вільний
Ти дав мені Свою обіцянку, і Ти моя перемога
Ваша присутність — моя найкраща зброя
Відсуваючи темряву, розриваючи кожен ланцюг
Моє поклоніння відкриває небеса
Знищуючи кожну твердиню, коли я вимовляю Твоє ім’я
Бо твоя присутність — моя зброя
Ваша присутність — моя зброя
Твоє слово і мелодія пробивають мені шлях
Ви перемагаєте ворога
Ця в’язниця зараз тремтить, і ці стіни руйнуються
Ваша присутність робить мене вільним (О, я вільний, о, я вільний)
Я вільний (Алілуя, алілуйя)
Ваша присутність — моя найкраща зброя
Відсуваючи темряву, розриваючи кожен ланцюг
Моє поклоніння відкриває небеса
Знищуючи кожну твердиню, коли я вимовляю Твоє ім’я
Бо твоя присутність — моя зброя
Ваша присутність — моя зброя
Ваша присутність — моя зброя