Переклад тексту пісні A Little Bit Of Love (Goes A Long, Long Way) - Wynonna Judd

A Little Bit Of Love (Goes A Long, Long Way) (оригінал)

Got a wishbone in my pocket and money to burn
I ain’t got no worries ain’t got no concerns
The feeling’s goin' through me from my fingers to my toes
'Cause my baby loves me he let’s ev’ry body know
(Chorus)
A little bit of love
Goes a long, long way
A little bit of love
Gets you through the day, yeah
A little bit of love
Makes you feel alright
Gets you through the night
Now let me tell you, my heart’s so busy jumpin' that it skips a beat
Got me runnin' round in circles, dancin' in the street
Now, you might think I’m crazy, I don’t care
I’m a girl about the town and I’m walking on air
(Repeat Chorus)
You got me shakin' down to my knees
Baby don’t you stop, I’m beggin' please, please, please
(repeat chorus)

(переклад)

У мене в кишені кишеня й гроші, щоб спалити
У мене немає хвилювань, немає турбот
Почуття проходить через мене від моїх пальців до пальців ніг
Оскільки моя дитина любить мене, вона дає знати про це кожному
(Приспів)
Трохи любові
Проходить довгий, довгий шлях
Трохи любові
Допоможе вам провести день, так
Трохи любові
Змушує почувати себе добре
Проведе вас через ніч
Тепер дозвольте мені сказати вам, моє серце так зайнято стрибками, що не завмирає
Змусила мене бігати по колу, танцювати на вулиці
Тепер ви можете подумати, що я божевільний, мені байдуже
Я дівчина з міста, і я гуляю по повітрю
(Повторити приспів)
Ти змусив мене впасти на коліна
Дитина, ти не зупиняйся, я благаю, будь ласка, будь ласка, будь ласка
(повторити приспів)