Переклад тексту пісні Always Be Your Baby - Natalie Grant

Always Be Your Baby (оригінал)

You were my first love
Always there for me
You taught me how to walk and how to dream
God gave me your eyes
But it was you who showed me how to see
Now I can stand on my own
But I know you’ll never let go
I’ll always be your baby
No matter how the years fly by
The way you loved me
Made me who I am in this world
I’m a woman now
Not a little girl
Wherever this life takes me
I’ll always be your baby
You are my hero
And that will never change
You still can dry my tears with just your smile
The one I’ve leaned on
From my first steps
To walking down the aisle
Now there’s another man in my life
But I know by the look in your eyes
I’ll always be your baby
No matter how the years fly by
The way you loved me
Made me who I am in this world
I’m a woman now
Not a little girl
Wherever this life takes me
I’ll always be your baby
Your faith, your love and all that you believe
Have come to be the strongest part of me
And I will always be your baby
No matter how the years fly by
The way you loved me
Made me who I am in this world
I’m a woman now
Not a little girl
Wherever this life takes me
I’ll always be your baby

Always Be Your Baby (переклад)

Ти був моїм першим коханням
Завжди поруч зі мною
Ви навчили мене як ходити й мріяти
Бог дав мені твої очі
Але саме ви показали мені, як бачити
Тепер я можу стояти самостійно
Але я знаю, що ти ніколи не відпустиш
Я завжди буду твоєю дитиною
Як би не пролетіли роки
Як ти мене любив
Зробила мене тим, ким я є в цьому світі
Тепер я жінка
Не маленька дівчинка
Куди б мене не занесло це життя
Я завжди буду твоєю дитиною
Ви - мій герой
І це ніколи не зміниться
Ти все ще можеш висушити мої сльози лише своєю посмішкою
Той, на який я спирався
З моїх перших кроків
Щоб йти по проходу
Тепер у моєму житті є інший чоловік
Але я знаю по погляду твоїх очей
Я завжди буду твоєю дитиною
Як би не пролетіли роки
Як ти мене любив
Зробила мене тим, ким я є в цьому світі
Тепер я жінка
Не маленька дівчинка
Куди б мене не занесло це життя
Я завжди буду твоєю дитиною
Ваша віра, ваша любов і все, у що ви вірите
Стали найсильнішою частиною мене
І я завжди буду твоєю дитиною
Як би не пролетіли роки
Як ти мене любив
Зробила мене тим, ким я є в цьому світі
Тепер я жінка
Не маленька дівчинка
Куди б мене не занесло це життя
Я завжди буду твоєю дитиною