Переклад тексту пісні Lucky Stars - Written By Wolves, Thomas Oliver

Lucky Stars (оригінал)

What are you thinking as you look up at the stars?
Are you trying to figure out how it turned out this way?
Remembering things play out so close and yet so far
And holding onto yesterday
You shouldn’t need a song to save your life
The world should care enough for you to feel like you belong right here
But we all know that that’s not right
So sing this song and know that someone out there cares
And this is not the end
'Cause if it was it would be all okay
And broken hearts can mend
And I promise help is not a million miles away
What are you thinking as you look up at the stars?
Are you wondering would they notice if there was one not there?
And tryna remember a time when things were not so hard
And you were not so scared
You shouldn’t need a song to save your life
The world should care enough for you to feel like you belong right here
But we all know that that’s not right
So sing this song and know that someone out there cares
This is not the end
'Cause if it was it would be all okay
Broken hearts can mend
And I promise help is not a million miles away
What are you thinking as you look up at the stars?
Are you counting your lucky ones that things turned out this way?

Lucky Stars (переклад)

Про що ви думаєте, дивлячись на зірки?
Ви намагаєтеся з’ясувати, як це вийшло таким чином?
Пам’ятайте про те, що відбувається так близько, але так далеко
І тримаючись за вчорашній день
Вам не потрібна пісня, щоб врятувати ваше життя
Світ має дбати про те, щоб ви відчували себе тут
Але ми всі знаємо, що це неправильно
Тож заспівайте цю пісню і знайте, що комусь не байдуже
І це не кінець
Бо якби це було, все було б добре
І розбиті серця можуть виправитися
І я обіцяю, що допомога не за мільйони миль
Про що ви думаєте, дивлячись на зірки?
Вам цікаво, чи помітили б вони, якби їх там не було?
І спробуйте згадати час, коли все було не так важко
І ти не так злякався
Вам не потрібна пісня, щоб врятувати ваше життя
Світ має дбати про те, щоб ви відчували себе тут
Але ми всі знаємо, що це неправильно
Тож заспівайте цю пісню і знайте, що комусь не байдуже
Це ще не кінець
Бо якби це було, все було б добре
Розбиті серця можуть виправитися
І я обіцяю, що допомога не за мільйони миль
Про що ви думаєте, дивлячись на зірки?
Чи вважаєте ви своїх щасливчиків, що все склалося саме так?