Переклад тексту пісні OH NO - Written By Wolves

OH NO (оригінал)

Can you tell me, will this story ever end?
It’s getting more insane with every line
Yet we’re sitting back and watching like
Oh-oh-oh no, oh-oh-oh no
I can’t look away, I swear I’ve tried
Even held my hand over my eyes
What is this obsession like
Oh-oh-oh no, oh-oh-oh no, oh no
Tell me when it’s over (is it over yet?)
It’s like a car crash and I just can’t look
Away, every day more insane, we sit back and let humanity
Burn, break and decay, why can’t I fucking look away?
No way there can be more now we’re fine
Surely we’ve crossed each and every single line
Cue the hornets and the asteroids
Oh-oh-oh no, oh-oh-oh, fuck
Maybe we’re just doomed by design
We’ll self destruct if we’re just given the time
Will we ever learn our lesson like
Oh-oh-oh no, oh-oh-oh no
Tryna look away for the millionth time
But I just gotta see what’s coming next, oh no
Tell me when it’s over (is it over yet?)
It’s like a car crash and I just can’t look
Away, every day more insane, we sit back and let humanity
Burn, break and decay, why can’t I fucking look away?
Now, where to begin?
First came the fires
Then we lined up for World War 3
Listened to the liars
And their special brand of idiocy
Then came the virus
Well, hasn’t that been just a treat?
And don’t forget the riots
'Cause oppression’s still yet to be beat
Tryna look away for the millionth time
But I just gotta see what’s coming next, oh no
Tell me when it’s over (is it over yet?)
It’s like a car crash and I just can’t look
Away, every day more insane, we sit back and let humanity
Burn, break and decay, why can’t I fucking look away?
Tell me when it’s over (is it over yet?)
Tell me when it’s over (is it over yet?)
It’s like a car crash and I just can’t look
Away, every day more insane, we sit back and let humanity
Burn, break and decay, why can’t I fucking look away?
It’s not over yet
I’ve been trying to look away
But things don’t change
Oh no-oh

(переклад)

Чи можете ви мені сказати, ця історія колись закінчиться?
З кожним рядком стає все божевільніше
Але ми сидимо склавши руки і дивимося
О-о-о ні, о-о-о ні
Я не можу відвести погляд, клянусь, я намагався
Навіть закрив очі рукою
На що схожа ця одержимість
О-о-о ні, о-о-о ні, о ні
Скажи мені, коли все закінчиться (вже закінчилось?)
Це як автомобільна аварія, і я просто не можу дивитися
Далеко, з кожним днем ​​божевільніші, ми сидимо склавши руки і дозволяємо людству
Гори, руйнуйся і тлінь, чому я не можу відвернутися?
Тепер у нас все гаразд
Звичайно, ми перетнули кожну окрему лінію
Подивіться на шершнів і астероїди
О-о-о ні, о-о-о, блядь
Можливо, ми просто приречені задумом
Ми самознищимося, якщо нам дадуть час
Чи засвоїмо ми коли-небудь урок, як
О-о-о ні, о-о-о ні
Спробуй відвести погляд у мільйонний раз
Але я просто маю подивитися, що буде далі, о ні
Скажи мені, коли все закінчиться (вже закінчилось?)
Це як автомобільна аварія, і я просто не можу дивитися
Далеко, з кожним днем ​​божевільніші, ми сидимо склавши руки і дозволяємо людству
Гори, руйнуйся і тлінь, чому я не можу відвернутися?
Тепер з чого почати?
Спочатку з’явилися пожежі
Потім ми вишикувалися на 3-ту світову війну
Послухав брехунів
І їхня особлива марка ідіотизму
Потім з’явився вірус
Ну, хіба це не було просто частуванням?
І не забувайте про заворушення
Тому що гноблення ще не подолали
Спробуй відвести погляд у мільйонний раз
Але я просто маю подивитися, що буде далі, о ні
Скажи мені, коли все закінчиться (вже закінчилось?)
Це як автомобільна аварія, і я просто не можу дивитися
Далеко, з кожним днем ​​божевільніші, ми сидимо склавши руки і дозволяємо людству
Гори, руйнуйся і тлінь, чому я не можу відвернутися?
Скажи мені, коли все закінчиться (вже закінчилось?)
Скажи мені, коли все закінчиться (вже закінчилось?)
Це як автомобільна аварія, і я просто не можу дивитися
Далеко, з кожним днем ​​божевільніші, ми сидимо склавши руки і дозволяємо людству
Гори, руйнуйся і тлінь, чому я не можу відвернутися?
Це ще не кінець
Я намагався відвести погляд
Але все не змінюється
Ой ні-ой