Переклад тексту пісні Apathy (Is a Hell of a Drug) - Written By Wolves

Apathy (Is a Hell of a Drug) (оригінал)

Let me get this started
Let me get this straight
You’re telling me I should give into fate
And just accept the fact
My future’s laid out by church and state
But it’s justified
I should give in to all of your lies
What the hell what do I care
Let’s all sit back now and enjoy the ride
'Cause you know that if we had the right to choose
To give a shit would not be on our list of things to do
Don’t like you or agree with anything that you say
But to take you down can wait another day
The revolution is over
We’ve all gone home
We’ll reimburse you for stones
That have yet to be thrown
The revolution is over
We all got bored
We’d like to thank you for being
A part of our cause
Revolution
Revolution
Revolution
So now you made the big time
And your name’s in lights
And you just sold the movie rights
To your life and your struggle
Like the boy in the bubble
Oh my God
Well I think I might die
'Cause you’re just so fake
Think I’ve had about all I can take
What’s that you say I’ve got you all wrong
Oh sorry must be my mistake
So now you tell me what you think I wanna hear
Control the narrative and watch your problems disappear
You see I disagree but what’s a boy to do
Why can’t we have our cake and eat it too
The revolution is over
We’ve all gone home
We’ll reimburse you for stones
That have yet to be thrown
The revolution is over
We all got bored
We’d like to thank you for being
A part of our cause
Revolution
Revolution
Revolution
You won’t fool me once
Won’t fool me twice
Won’t fool me three times
You’re as cold as ice
But it’s wearing thin
Where it cracks is where we’ll begin
To start to see your empire falling
What’s that I hear karma calling
So hold all bets
It’s time to pay off your debts
See apathy’s a hell of a drug
But this is as real as it gets
Yeah we quit the habit
Now we’re standing here
The disenchanted youth
Have decided that they care
You woke a sleeping giant
What a stupid thing to do
Time is up, the game is over
Now you lose
The revolution is over
We’ve all gone home
We’ll reimburse you for stones
That have yet to be thrown
The revolution is over
We all got bored
We’d like to thank you for being
A part of our cause
The revolution is over
We’ve all gone home
We’ll reimburse you for stones
That have yet to be thrown
The revolution is over
We all got bored
We’d like to thank you for being
A part of our cause

Apathy (Is a Hell of a Drug) (переклад)

Дозвольте мені почати
Дозвольте мені зрозуміти це
Ти говориш мені, що я повинен піддатися долі
І просто прийміть факт
Моє майбутнє заклали церква і держава
Але це виправдано
Я повинен піддатися всій твоїй брехні
Якого біса, що мене хвилює
Давайте всі сядемо і насолоджуємося поїздкою
Тому що ви знаєте, що якби ми мали право вибору
У нашому списку справ, які потрібно зайнятися, не було б байдуже
Ви не подобаєтеся або не згодні з тим, що ви говорите
Але щоб зняти вас, можна зачекати ще один день
Революція закінчилася
Ми всі пішли додому
Ми відшкодуємо вам за каміння
Це ще не викинути
Революція закінчилася
Нам усім стало нудно
Ми хочемо подякувати вам за те, що ви є
Частина нашої справи
Революція
Революція
Революція
Тож тепер ви зробили великий час
І твоє ім’я в світах
І ви щойно продали права на фільм
На ваше життя і вашу боротьбу
Як хлопчик у бульбашці
Боже мій
Ну, я думаю, що можу померти
Тому що ти такий фальшивий
Думаю, що я мав усе, що міг взяти
Що ти кажеш, я тебе все неправильно зрозумів
Вибачте, мабуть, моя помилка
Тож тепер скажіть мені, що, на вашу думку, я хочу почути
Контролюйте розповідь і дивіться, як ваші проблеми зникають
Ви бачите, я не згоден, але що робити хлопчику
Чому ми не можемо з’їсти свій пиріг і з’їсти його
Революція закінчилася
Ми всі пішли додому
Ми відшкодуємо вам за каміння
Це ще не викинути
Революція закінчилася
Нам усім стало нудно
Ми хочемо подякувати вам за те, що ви є
Частина нашої справи
Революція
Революція
Революція
Ти мене не обдуриш
Не обдуриш мене двічі
Не обдуриш мене тричі
Ти холодний, як лід
Але воно носить тонкий
Ми почнемо з того місця, де воно тріщить
Щоб побачити, як ваша імперія падає
Я чую, що карма кличе
Тому тримайте всі ставки
Настав час розрахуватися зі своїми боргами
Дивіться, апатія — пекельний наркотик
Але це наскільки реально
Так, ми кинули цю звичку
Тепер ми стоїмо тут
Розчарована молодь
Вирішили, що вони піклуються
Ви розбудили сплячого гіганта
Яка дурна річ
Час минув, гра закінчилася
Тепер ти програєш
Революція закінчилася
Ми всі пішли додому
Ми відшкодуємо вам за каміння
Це ще не викинути
Революція закінчилася
Нам усім стало нудно
Ми хочемо подякувати вам за те, що ви є
Частина нашої справи
Революція закінчилася
Ми всі пішли додому
Ми відшкодуємо вам за каміння
Це ще не викинути
Революція закінчилася
Нам усім стало нудно
Ми хочемо подякувати вам за те, що ви є
Частина нашої справи