Переклад тексту пісні Starlight - Written By Wolves

Starlight (оригінал)

Tell me something
Have you ever felt like you were free?
Like really, truly
Let the moment take control and just be
They’re all out
There telling you that
We’re just born to die
I’ll tell you something
Baby we were born to touch the sky
So give up now on
Thoughts that maybe there is something more
And let right now
Just take over
Leave all thoughts of yesterday
And tomorrow at the door
And let us take you
Somewhere that you’ve never been before
I feel it taking over
(Feel it closing in on me)
I feel it take control of me
This is right now
Scream it out loud
Let the moment take control
Feel it in your
Heart and soul
'cause you know
Tonight is all
There is no Tomorrow
For one, for all
Scream it out loud
This is right now
Tell me something
Do you think you’ve really let go?
Broken the shackles
Of a world that would prefer you don’t know
That there is more out
There to life than just your nine to five
Come with us baby
And I swear you’ll finally feel alive
You see the problem
Is the fear that’s in behind your eyes
And let right now
Just take over
It’s in your stare, we’re almost there
The heat is starting to rise
So buckle up 'cause
Where we’re going is the highest of highs
I feel it take control
Of me
This is right now
Scream it out loud
Let the moment take control
Feel it in your
Heart and soul
'cause you know
Tonight is all
There is no Tomorrow
For one, for all
Scream it out loud
This is right now
Can you feel the heat it’s rising
Boiling point and still it’s climbing
Now your heart is beating faster
Out your chest and through the rafters
You’ve lost all your inhibition
Dancing’s now your only mission
Seems we’ve finally taken over
All that’s left is here and right
Now
This is right now
Scream it out loud
Let the moment take control
Feel it in your
Heart and soul
'cause you know
Tonight is all
There is no Tomorrow
For one, for all
Scream it out loud
This is right now

(переклад)

Розкажи мені щось
Ви коли-небудь відчували, що ви вільні?
Ніби справді, справді
Дозвольте моменту взяти під контроль і просто будьте
Вони всі вийшли
Там вам це кажуть
Ми просто народжені померти
я тобі дещо скажу
Дитина, ми народжені доторкатися неба
Тож здавайтеся зараз
Думки про те, що, можливо, є щось більше
І нехай прямо зараз
Просто візьми на себе
Залиште всі думки про вчорашній день
А завтра у двері
І дозвольте нам відвезти вас
Десь, де ви ніколи раніше не були
Я відчуваю, що це переважає
(Відчуй, як це наближається до мене)
Я відчуваю, що воно бере мене під контроль
Це прямо зараз
Кричи вголос
Дозвольте моменту взяти під контроль
Відчуйте це у своєму
Серце і душа
бо ти знаєш
Сьогодні ввечері — все
Немає завтра
Для одного, для всіх
Кричи вголос
Це прямо зараз
Розкажи мені щось
Ви думаєте, що дійсно відпустили?
Розірвали кайдани
Про світ, який хотів би, щоб ви не знали
Що є більше
Там для життя, а не лише з дев’яти до п’яти
Ходи з нами, дитинко
І я присягаюся, ви нарешті відчуєте себе живим
Ви бачите проблему
Це страх, який за очами
І нехай прямо зараз
Просто візьми на себе
Це у вашому погляді, ми майже на місці
Спека починає зростати
Тому застібайтеся
Куди ми йдемо — найвищий із максимумів
Я відчуваю, що це бере на себе контроль
Мене
Це прямо зараз
Кричи вголос
Дозвольте моменту взяти під контроль
Відчуйте це у своєму
Серце і душа
бо ти знаєш
Сьогодні ввечері — все
Немає завтра
Для одного, для всіх
Кричи вголос
Це прямо зараз
Ви відчуєте, як воно підвищується
Точка кипіння і все ще піднімається
Тепер ваше серце б’ється швидше
З грудей і через крокви
Ви втратили всю свою загальмованість
Танці тепер ваша єдина місія
Здається, ми нарешті взяли верх
Все, що залишилося — тут і праворуч
Тепер
Це прямо зараз
Кричи вголос
Дозвольте моменту взяти під контроль
Відчуйте це у своєму
Серце і душа
бо ти знаєш
Сьогодні ввечері — все
Немає завтра
Для одного, для всіх
Кричи вголос
Це прямо зараз