Переклад тексту пісні Welcome to My World - Wretch 32

Welcome to My World (оригінал)

Welcome to my world
Welcome to my world
Welcome to my world
Welcome to my world
Welcome to my Wretchrospective
I’m like welcome to my world, where no one’s ahead of the Wretch
And every DJ says I’m the best
But I’m still underground, I’m just tryna get my legs on the steps
But the journey to success will be a hell of a length
It seems worth it but I don’t wanna ask for help, I keep working
Ask myself, right through the grey shift, I write till the day’s in
But somehow I’ve still gotta fight for the playlist
I’m creative, my writing’s amazing
But everyone’s waiting on the hit I ain’t making
I make classics, my music’s tragic
To live what you right, that’s the true missed talent
Then they’re telling me I shouldn’t do rap
When I grew with that, reggae and bashment
I ain’t the same as them anything clash men
I do music for the love, not tryna get a reload, squeezing in clubs
I do this for UK unplugged, Koko, Jazz Café, O2 stuff
Run that and try and leave the whole room touched
Just with a few of my songs
That’s my dream, if what I’m pursuing is wrong
I’ma leave, I’ma leave
Welcome to my world
Welcome to my world
Welcome to my world
Welcome to my world
I’m like welcome to my world, where the street ain’t a problem
But tryna get sleep ain’t an option
Because my son keeps crying but I must keep writing
Every day I’m getting up before the sun be rising
Tryna see funds so my son keeps shining
Passed through the drums and my mum keeps smiling
Cause she ain’t been the same since my grandma died and
I’ve been away like I ain’t had no time
Cause the world’s on my shoulders, sun’s in my face
Who on Earth tried to put a universe on tape?
With words I’m great, I’ll soon be a star
And I can have a rally with Venus on Mars
I’m out of this world, I won’t stop till it’s 300,000 I sell
I’m so on my grind
I don’t have time for a wife, I don’t have time for a life
I’ll live when I die, and that’s metaphorically cause legends never die
I’ll be sitting up in heaven, I’mma fly, I
Will not quit, this is my dream
And me and Z, we spent too much Ps
Cuh music always takes money
But I tell you this for free, it don’t always make money
I’ve come this far and I’ve lasted our graft
But my chance is I’m gonna pass every artist
Welcome to my world
Welcome to my world
Welcome to my world
Welcome to my world
Look, I’m like welcome to my world, where they want more from my mixtape
But still say it sounds like an album, why’d they doubt it?
I’m an author that script writes
Over a beat, I describe
The world on the street, get an insight
It’s subtitles when I spit rhymes
It’s more like a film on a disc, I
Expose how I feel through a crisp mic
Wretchrospective, the movie
On the roads, emotion’s a eulogy
On how it goes down is the truth I speak
Cause they can’t paint it like I do
Spike Lee’s close but he’s missing the right tune
Jay-Z's close but he’s missing the end scene
I’ve been both, I deliver a frenzy
I’m Wretch 32
Welcome to my world
Welcome to my world
Welcome to my world
Welcome to my world
Welcome to my world
Welcome to my world
Welcome to my world
Welcome to my world

(переклад)

Ласкаво просимо в мій світ
Ласкаво просимо в мій світ
Ласкаво просимо в мій світ
Ласкаво просимо в мій світ
Ласкаво просимо до моєї Wretchrospective
Я ніби ласкаво просимо в мій світ, де ніхто не випереджає Негідника
І кожен діджей каже, що я найкращий
Але я все ще під землею, я просто намагаюся підняти ноги на сходи
Але шлях до успіху буде дуже довгою
Здається, це того варте, але я не хочу просити допомоги, я продовжую працювати
Запитайте себе: прямо через сіру зміну я пишу до кінця дня
Але чомусь мені все ж доводиться боротися за плейлист
Я творчий, моє письменне чудове
Але всі чекають на удар, якого я не роблю
Я роблю класику, моя музика трагічна
Жити так, як правильно, це справжній втрачений талант
Потім мені кажуть, що я не повинен займатися репом
Коли я виріс із цим, реггі та башментом
Я не такий самий, як ні що-небудь зіткнення
Я займаюся музикою заради кохання, а не намагаюся отримати перезавантаження, стиснувшись у клубах
Я роблю це для UK unplugged, Koko, Jazz Café, O2
Виконайте це та спробуйте залишити всю кімнату торканою
Лише з кількома моїми піснями
Це моя мрія, якщо те, що я переслідую, помилкове
Я йду, я йду
Ласкаво просимо в мій світ
Ласкаво просимо в мій світ
Ласкаво просимо в мій світ
Ласкаво просимо в мій світ
Я ніби ласкаво просимо в мій світ, де вулиця не проблема
Але спробувати заснути – це не вихід
Тому що мій син постійно плаче, але я мушу продовжувати писати
Кожного дня я встаю, перш ніж сонце сходить
Спробуйте побачити кошти, щоб мій син продовжував сяяти
Пройшов крізь барабани, а моя мама продовжує посміхатися
Тому що вона не була такою, як померла моя бабуся
Я був далеко, наче не мав часу
Бо світ на моїх плечах, сонце в обличчі
Хто на Землі намагався записати всесвіт на плівку?
На словах я чудовий, скоро стану зіркою
І я можу влаштувати ралі з Венерою на Марсі
Я не з цього світу, я не зупинюся, поки не продам 300 000
Я в такому напруженому стані
Я не маю часу на дружину, не маю часу на життя
Я буду жити, коли помру, і це метафорично тому, що легенди ніколи не вмирають
Я буду сидіти на небі, я літаю, я
Не кину, це моя мрія
І я і Z, ми витратили забагато Ps
Музика завжди вимагає грошей
Але я говорю вам це безкоштовно, це не завжди приносить гроші
Я зайшов так далеко, і я витримав наш щеп
Але я маю шанс обійти кожного виконавця
Ласкаво просимо в мій світ
Ласкаво просимо в мій світ
Ласкаво просимо в мій світ
Ласкаво просимо в мій світ
Дивіться, я ніби ласкаво просимо в мій світ, де вони хочуть більше від мого мікстейпу
Але все одно кажуть, що це звучить як альбом, чому вони сумнівалися в цьому?
Я автор, який пише сценарій
Я описую потише
Світ на вулиці, отримайте уявлення
Це субтитри, коли я плюю рими
Це більше схоже на фільм на диску, я
Покажіть, що я відчуваю за допомогою чіткого мікрофона
Жорстокий, фільм
На дорогах емоції — це панегірик
Я говорю правду про те, як усе йде вниз
Тому що вони не можуть намалювати це, як я
Спайк Лі близько, але йому не вистачає потрібної мелодії
Джей-Зі близько, але він пропустив фінальну сцену
Я був і в тому, і в іншому, я виставляю божевілля
Я негідник 32
Ласкаво просимо в мій світ
Ласкаво просимо в мій світ
Ласкаво просимо в мій світ
Ласкаво просимо в мій світ
Ласкаво просимо в мій світ
Ласкаво просимо в мій світ
Ласкаво просимо в мій світ
Ласкаво просимо в мій світ