Переклад тексту пісні Blackout - Wretch 32, Shakka

Blackout (оригінал)

When the lights hurt my brain
Sometimes I pray for a blackout
With the candles ablaze
Nothing more I crave than a blackout
Let there be no light
Let there be no light, 'til the sunrise
Let there be no light
Only then will I open my eyes
Let there be no light
This little light of mine
It’s like my peace of mind
Even when I’m in the dark
Still gotta let me shine
Let me fly, my mind’s got wings on it
Got a blue, got a brown, got a pink on it
My little bro’s got a sixth on it
I splash cash and I drink solid
I don’t wanna act bad, don’t wanna see a pap' flash
I just wanna black out without backlash
Don’t wanna hear snap snap snap, that shit gets annoying
Wanna be alive, not just employed
There, follow my heart
Even the light’s got faith in the dark, amen
When the lights hurt my brain
Sometimes I pray for a blackout
With the candles ablaze
Nothing more I crave than a blackout
Let there be no light
Let there be no light, 'til the sunrise
Let there be no light
Only then will I open my eyes
Let there be no light
Is it that way you move your hips, or that piercing on your lips
Or that Disaronno flowing like it’s serving through a drip
I am no longer a person, I’m a star up in the bitch
So I talk with body language, my vocabulary is shit
Got a feeling that you’re feeling how I’m feeling
Would waking up with me tomorrow morning make your evening
If so, let’s find a corner in the place that I can breathe in
My ego’s claustrophobic, you should know we’ve had a threesome
Leave it
When the lights hurt my brain
Sometimes I pray for a blackout
With the candles ablaze
Nothing more I crave than a blackout
Let there be no light
Let there be no light, 'til the sunrise
Let there be no light
Only then will I open my eyes
Let there be no light
Take away my light
Take away my shine
Take away my eyesight
Give me a beat and let me rhyme
Take away my light
Take away my shine
Take away my eyesight
Give me a beat and let me rhyme
Take away my light
Take away my shine
Take away my eyesight
Give me a beat and let me rhyme
Take away my light
Take away my shine
Take away my eyesight
Give me a beat and let me rhyme
When the lights hurt my brain
Sometimes I pray for a blackout
With the candles ablaze
[Nothing more I crave than a blackout
Let there be no light
Let there be no light, 'til the sunrise
Let there be no light
Only then will I open my eyes
Let there be no light

(переклад)

Коли світло вражає мій мозок
Іноді я молюсь за темніння
З палаючими свічками
Я не жадаю нічого більше, ніж відключення
Нехай не буде світла
Хай не буде світла, аж до сходу сонця
Нехай не буде світла
Тільки тоді я відкрию очі
Нехай не буде світла
Це моє світло
Це як мій спокій
Навіть коли я в темряві
Треба дозволити мені сяяти
Дозволь мені політати, мій розум має крила
Отримав блакитний, отримав коричневий, отримав рожевий
Мій молодший братик на шостій
Я хлюпаю готівкою і п’ю міцний
Я не хочу поводитись погано, не хочу бачити, як батько спалахнув
Я просто хочу згаснути без зворотної реакції
Не хочеш чути стрибки, це лайно дратує
Хочеш бути живим, а не просто працювати
Іди за моїм серцем
Навіть світло вірить у темряву, амінь
Коли світло вражає мій мозок
Іноді я молюсь за темніння
З палаючими свічками
Я не жадаю нічого більше, ніж відключення
Нехай не буде світла
Хай не буде світла, аж до сходу сонця
Нехай не буде світла
Тільки тоді я відкрию очі
Нехай не буде світла
Це таким чином ви рухаєте стегнами, чи такий пірсинг на вих губах
Або що Дізаронно тече, наче подається через крапельницю
Я більше не людина, я зірка в суці
Тому я розмовляю мовою тіла, мій словниковий запас — лайно
Я відчув, що ти відчуваєш те, що відчуваю я
Прокинувшись зі мною завтра вранці, ви б зробили вечір
Якщо так, давайте знайдемо куточок в місці, куди я можу дихати
У мене клаустрофобія, ви повинні знати, що у нас була трійка
Залиш це
Коли світло вражає мій мозок
Іноді я молюсь за темніння
З палаючими свічками
Я не жадаю нічого більше, ніж відключення
Нехай не буде світла
Хай не буде світла, аж до сходу сонця
Нехай не буде світла
Тільки тоді я відкрию очі
Нехай не буде світла
Забери моє світло
Забери мій блиск
Забери мій зір
Дайте мені відбити й дозвольте мені римувати
Забери моє світло
Забери мій блиск
Забери мій зір
Дайте мені відбити й дозвольте мені римувати
Забери моє світло
Забери мій блиск
Забери мій зір
Дайте мені відбити й дозвольте мені римувати
Забери моє світло
Забери мій блиск
Забери мій зір
Дайте мені відбити й дозвольте мені римувати
Коли світло вражає мій мозок
Іноді я молюсь за темніння
З палаючими свічками
[Я не жадаю нічого більше, ніж відключення
Нехай не буде світла
Хай не буде світла, аж до сходу сонця
Нехай не буде світла
Тільки тоді я відкрию очі
Нехай не буде світла