Переклад тексту пісні Remember the Titan - Wretch 32

Remember the Titan (оригінал)

I worked too hard for this
I worked too hard to quit
And they ain’t said I’m the best yet
Just 'cause they heard (?)
And next year came
But I was still here, but the Wretch knew
Uh-uh, the best newcomer
Wretch true, other than three-two
None of them seemed true
And I just sing on that
And the contracts are Santa Clauses
Merry Christmas, but whenever
Is this quite the prison
But I got the gift, I am the present
So when you unwrap my CDs
You’re unraveling history
And you’re traveling with me
As the hardest-working
Artist person that’s hardly earning
I’m two CDs past deserving
And like a man ought to
I’m gonna bring my family fortune
So I’m past conferring
I spit sick, music’s my descendant
Like Jesus Christ, I’m independent
I own my soul, approached my goals
I know my role
So don’t approach my throne
Or there’ll be hell to pay
‘Cause the heat’s still cheap
And expensive ways, intensive graves
I’ll lyrically end your page
And that’s literally meant in ways
I’m what’s physically meant in great
Have you ever been tired
Or ever got fired
But just had the strength to keep on going
If you’ve ever retired just keep on going
If your blood’s still flowing, keep on going
You never retire
I know it’s hard, dawg, but you don’t quit
No, you keep on going
Have you ever been tired, or ever got fired
But just had the strength to keep going
You never retired, just keep on going
If your blood’s still flowing, keep on going
You never retire, I know it’s hard, dawg
But you don’t quit, nah
You keep on going
Look, how can they say that the scene’s dead
When I’ve had more weekdays
And two out of seven weekends
I grind, I’m great, my life’s about paper
I sleep on sheets, I breathe from trees
And eat off lines, I was so in the game
I held back and left my team on the side
The dream’s alive, cuh we can do this
In our sleep, but just 'cause
Music’s where the heart is
It don’t mean it makes me pleased
I don’t believe in make-believe
I’ma do whatever it takes
I’ma make this me, me, I’m so unique
So to speak, I make grime, so clean
So you see, I’m everything I’m
Supposed to be, supposedly
They work harder, but my son’s got the right
To say that I am the worst father
‘Cause I put all of my time in all of my rhymes
Each day I feel like I’m falling behind
But it’s all in the mind, so daily
I write, like, four different times
My endurance is high
My performance is light
Huh, the one thing that can’t be reformed in my life
I take it all in my stride
So not one thing and I’ll call it a night
There’s not one thing that’ll
Call this a night, sleep
Sleep is the cousin of death
And I don’t have any relatives
I promise you, I swear
I do not believe in quitting
Quitting is the biggest sin, now I’m gonna
Put everything I’ve got into this for everyone
Who’s ever supported me, I refuse
To leave or to give up, I swear
I will die the best, and I will be singing
Have you ever been tired
Or ever got fired
But just had the strength to keep on going
If you’ve ever retired just keep on going
If your blood’s still flowing, keep on going
You never retire
I know it’s hard, dawg, but you don’t quit
No, you keep on going
Have you ever been tired, or ever got fired
But just had the strength to keep going
You never retired, just keep on going
If your blood’s still flowing, keep on going
You never retire, I know it’s hard, dawg
But you don’t quit, no
You keep on going, nah
Have you ever been tired
Or ever got fired
But just had the strength to keep on going
If you’ve ever retired just keep on going
If your blood’s still flowing, keep on going
You never retire
I know it’s hard, dawg, but you don’t quit
No, you keep on going
Have you ever been tired, or ever got fired
But just had the strength to keep going
You never retired, just keep on going
If your blood’s still flowing, keep on going
You never retire, I know it’s hard, dawg
But you don’t quit, no
You keep on going, nah

(переклад)

Я надто старався для цього
Я надто багато працював, щоб кинути
І ще не сказали, що я найкращий
Просто тому, що вони чули (?)
І наступний рік настав
Але я все ще був тут, але Негодник знав
У-у-у, найкращий новачок
Нещасна правда, крім трьох-двох
Жоден із них не здавався правдою
І я просто співаю про це
А договори — Діди Морози
Веселого Різдва, але будь-коли
Це зовсім тюрма
Але я отримав подарунок, я є подарунок
Тож коли ви розгортаєте мої компакт-диски
Ви розгадуєте історію
І ти подорожуєш зі мною
Як найпрацьовитий
Художник, який майже не заробляє
Я заслужив два компакт-диски
І так, як це має робити чоловік
Я принесу сімейний стан
Тому я позаду нарад
Я плюю хворим, музика мій нащадок
Як Ісус Христос, я незалежний
Я володію своєю душею, наближаюся до своїх цілей
Я знаю свою роль
Тому не підходьте до мого трону
Або за платити доведеться пекло
Тому що тепло все ще дешеве
І дороги дороги, інтенсивні могили
Я лірично закінчу вашу сторінку
І це буквально мається на увазі
Я – те, що фізично означає великий
Ви коли-небудь були втомлені
Або були звільнені
Але просто мав сили продовжити проти
Якщо ви коли-небудь виходили на пенсію, просто продовжуйте
Якщо ваша кров все ще тече, продовжуйте
Ви ніколи не виходите на пенсію
Я знаю, що це важко, чувак, але ти не кидаєшся
Ні, ви продовжуйте
Ви коли-небудь втомлювалися чи звільнялися
Але було лише сили продовжити
Ви ніколи не виходили на пенсію, просто продовжуйте
Якщо ваша кров все ще тече, продовжуйте
Ти ніколи не йдеш на пенсію, я знаю, що це важко
Але ти не кидаєшся, ні
Ви продовжуєте їти
Подивіться, як вони можуть сказати, що сцена мертва
Коли у мене було більше будніх днів
І два із семи вихідних
Я шліфую, я чудовий, моє життя – це папір
Я сплю на простирадлах, дихаю від дерев
І їжте поза лінією, я був так у грі
Я стримався й залишив мою команду збоку
Мрія жива, ми можемо це зробити
У нашому сні, але просто тому
Музика там, де серце
Це не означає, що це приносить мені задоволення
Я не вірю у вигадування
Я зроблю все, що потрібно
Я зроблю це собою, я, я такий унікальний
Так кажучи, я роблю бруд, такий чистий
Тож бачите, я все, що я є
Мабуть бути, нібито
Вони працюють більше, але мій син має право
Сказати, що я найгірший батько
Тому що я вкладаю весь мій час у всі мої рими
Кожен день я відчуваю, що відстаю
Але все це в думці, так щодня
Я пишу, наприклад, чотири різні рази
Моя витривалість висока
Мій виступ легкий
Так, одна річ, яку не можна змінити в моєму житті
Я сприймаю все в своєму помірку
Тож не одна річ, і я назвемо ніч
Немає жодної речі, яка буде
Назвіть це ніччю, сном
Сон — двоюрідний брат смерті
І в мене немає родичів
Я обіцяю тобі, присягаюся
Я не вірю у відмову
Відмова — найбільший гріх, тепер я збираюся
Вклади все, що у мене є, для всіх
Хто мене коли-небудь підтримував, я відмовляюся
Піти чи здатися, присягаюсь
Я помру найкращий і буду співати
Ви коли-небудь були втомлені
Або були звільнені
Але просто мав сили продовжити проти
Якщо ви коли-небудь виходили на пенсію, просто продовжуйте
Якщо ваша кров все ще тече, продовжуйте
Ви ніколи не виходите на пенсію
Я знаю, що це важко, чувак, але ти не кидаєшся
Ні, ви продовжуйте
Ви коли-небудь втомлювалися чи звільнялися
Але було лише сили продовжити
Ви ніколи не виходили на пенсію, просто продовжуйте
Якщо ваша кров все ще тече, продовжуйте
Ти ніколи не йдеш на пенсію, я знаю, що це важко
Але ти не відмовляєшся, ні
Ти продовжуєш йти, ні
Ви коли-небудь були втомлені
Або були звільнені
Але просто мав сили продовжити проти
Якщо ви коли-небудь виходили на пенсію, просто продовжуйте
Якщо ваша кров все ще тече, продовжуйте
Ви ніколи не виходите на пенсію
Я знаю, що це важко, чувак, але ти не кидаєшся
Ні, ви продовжуйте
Ви коли-небудь втомлювалися чи звільнялися
Але було лише сили продовжити
Ви ніколи не виходили на пенсію, просто продовжуйте
Якщо ваша кров все ще тече, продовжуйте
Ти ніколи не йдеш на пенсію, я знаю, що це важко
Але ти не відмовляєшся, ні
Ти продовжуєш йти, ні