Переклад тексту пісні All A Dream - Wretch 32, Knox Brown

All A Dream (оригінал)

They say we cannot become
I asked them for their reasons, yeah
They say we cannot be one, oh no
Who said you rule this kingdom?
Yeah
Shackles to Yeezys
We made the transition look easy
I’m never going back on my knees
I always stood for something, man, I fell for my dreams
Into a mosh pit where I saw blacks, whites and Asians
God’s gift, now let us baptise the pagans
Them selfies, you can keep them to yourself
I’m painting pictures just to see a better world
They always wanna feed my brain with
Negative vibes but God gets in the way
They always wanna see struggle, yeah
They always wanna put something in my way
But bun that, fire fi dem
They start trouble, we riot again
But bun that, fire fi dem
They start trouble, we riot again
It was all a dream
It was all a dream
It was all a dream
It was all a dream
They say we cannot become
I asked them for their reasons, yeah
They say we cannot be one, oh no
Who said you rule this kingdom?
Yeah
God willing
Now the odds are against us
Let’s place bets on ourselves and make a killing
In this Stevie Wonder vision, I can throw the ribbon
I mean without a White House, yeah, I’m a president
They cannot eclipse me because of my melanin
Oh, no, no
You and I, you and I
They shoot us down every time we fly
They always wanna feed my brain with
Negative vibes but God gets in the way
They always wanna see struggle, yeah
They always wanna put something in my way
But bun that, fire fi dem
They start trouble, we riot again
But bun that, fire fi dem
They start trouble, we riot again
It was all a dream
It was all a dream
It was all a dream
It was all a dream
Hope you wish us well every time we try
Broken wishing wells don’t keep our dreams alive
When we’re wishing on a star, just let us shine
One can only try, one can only try
They always wanna feed my brain with
Negative vibes but God gets in the way
They always wanna see struggle, yeah
They always wanna put something in my way
But bun that, fire fi dem
They start trouble, we riot again
But bun that, fire fi dem
They start trouble, we riot again
It was all a dream
It was all a dream
It was all a dream
It was all a dream
They say we cannot become (It was all a dream)
I asked them for their reasons, yeah (It was all a dream)
They say we cannot be one, oh no (It was all a dream)
Who said you rule this kingdom?
(It was all a dream)
They say we cannot become
I asked them for their reasons
They say we cannot be one
Who said you rule this kingdom?

(переклад)

Кажуть, ми не можемо стати
Я запитав їх про причини, так
Кажуть, ми не можемо бути одними, о ні
Хто сказав, що ти правиш цим королівством?
Ага
Кайдани до Yeezys
Ми зробили перехід легким
Я ніколи не стану на коліна
Я завжди за щось стояв, чоловіче, я закохався у свої мрії
Потрапив у яму, де я бачив чорних, білих та азіатів
Дар Божий, тепер давайте хрестимо язичників
Селфі, ви можете залишити їх при собі
Я малюю картини, щоб побачити кращий світ
Вони завжди хочуть нагодувати мій мозок
Негативні відчуття, але Бог заважає
Вони завжди хочуть бачити боротьбу, так
Вони завжди хочуть щось завадити мені
Але це, огонь фі дем
Вони починають проблеми, ми знову бунтуємо
Але це, огонь фі дем
Вони починають проблеми, ми знову бунтуємо
Усе це був сон
Усе це був сон
Усе це був сон
Усе це був сон
Кажуть, ми не можемо стати
Я запитав їх про причини, так
Кажуть, ми не можемо бути одними, о ні
Хто сказав, що ти правиш цим королівством?
Ага
Дасть Бог
Тепер шанси проти нас
Давайте робимо ставки на себе і вбиваємо
У цьому видінні Стіві Уандера я можу кинути стрічку
Я маю на увазі без Білого дому, так, я президент
Вони не можуть мене затьмарити через мій меланін
О, ні, ні
Ти і я, ти і я
Вони збивають нас щоразу, коли ми літаємо
Вони завжди хочуть нагодувати мій мозок
Негативні відчуття, але Бог заважає
Вони завжди хочуть бачити боротьбу, так
Вони завжди хочуть щось завадити мені
Але це, огонь фі дем
Вони починають проблеми, ми знову бунтуємо
Але це, огонь фі дем
Вони починають проблеми, ми знову бунтуємо
Усе це був сон
Усе це був сон
Усе це був сон
Усе це був сон
Сподіваємося, що ви бажаєте нам добра кожного разу, коли ми пробуємо
Розбиті колодязі бажань не підтримують наші мрії
Коли ми бажаємо зірки, просто дайте нам сяяти
Можна тільки пробувати, можна тільки пробувати
Вони завжди хочуть нагодувати мій мозок
Негативні відчуття, але Бог заважає
Вони завжди хочуть бачити боротьбу, так
Вони завжди хочуть щось завадити мені
Але це, огонь фі дем
Вони починають проблеми, ми знову бунтуємо
Але це, огонь фі дем
Вони починають проблеми, ми знову бунтуємо
Усе це був сон
Усе це був сон
Усе це був сон
Усе це був сон
Кажуть, що ми не можемо стати (це все був сон)
Я запитав їх про причини, так (це все був сон)
Кажуть, що ми не можемо бути одним, о ні (це все був сон)
Хто сказав, що ти правиш цим королівством?
(Це все був мрієм)
Кажуть, ми не можемо стати
Я запитав їх про причини
Кажуть, ми не можемо бути одним
Хто сказав, що ти правиш цим королівством?