Переклад тексту пісні Closer To Me - Wretch 32

Closer To Me (оригінал)

You slept on the
Other side of the bed
You’re holding feelings again
Lay them demons to rest
Can’t you see that we’re blessed?
That’s that season of stress
Went four seasons instead
Came back seasoned with dreads
Caribbean’s the best
Oh, I love you to death, but just don’t kill me, mami
I don’t trust you with them cause they don’t feel me, mami
We got a past and we got history, that’s just half the story
And now’s the present, we got future, not Ciara’s story
Hope we go the distance (Yeah)
Hope I give you infants (Yeah)
Hope I teach 'em wisdom
Hope our homes in Britain (Oh, yeah)
You’re my solar system (Yeah)
That’s in pole position (Yeah)
I’m not in poor position (Yeah)
Got mami, grow you different (Oh, yeah)
I know you feel it in my vibe
When I’m deep between your thighs, now
I’ll always be your guide just like I
Always make you smile, but I
Saw it in your eyes that I
Hurt you when I lied but I don’t
Want no silent night
Let’s put those differences aside
Come closer to me
Anyway you are,
That’s the reason where you are
Come closer to me
Come closer in my arms
Come closer, now my heart
Come closer to me
Not fond of my shape like Kobe Bryant
They say I’m almost to you
Come closer to me
And live life twice over with me
My voice can get you startled
But to argues part in parcel
Now your birthday’s pass the parcel
All these gifts have got you startled
We got memories for memories
Disaronno, Hennessy
Bottles fill the jealousy
Pour 'em out and let 'em
Dubai over Tenerife
Full plate of Lebanese
We didn’t make it to the beach
We just made it to the suite
Upstairs we were runnin' up the stairs
Touch there, you don’t wanna double dare
Fuck fare, guess you really come prepared
Bum scared 'till we blow it up in there
Tell me that we’re okay
If we’re really okay
Show me that we’re okay
Tell me that we’re okay
If we’re really okay
Show me that we’re okay
Come closer to me
Anyway you are,
That’s the reason where you are
Come closer to me
Come closer in my arms
Come closer, now my heart
Come closer to me
Not fond of my shape like Kobe Bryant
They say I’m almost to you
Come closer to me
And live life twice over with me
My grandfather used to buy Merrimints, uh
Happy that grandmother married him, yeah
Them two showed me what a marriage is, uh
Go and pick your dress up off the mannequin then
Pick that dress up off the floor
Can’t I put you on all fours?
This is not for either or
This is for rich or for poor
You was christened in Dior
I was christened on my tour
Through when I perform
This is solely from the Lord, so
Come closer to me
Anyway you are,
That’s the reason where you are
Come closer to me
Come closer in my arms
Come closer, now my heart
Come closer to me
Not fond of my shape like Kobe Bryant
They say I’m almost to you
Come closer to me
And live life twice over with me
Tell me that we’re okay
If we’re really okay
Show me that we’re okay
Tell me that we’re okay
If we’re really okay
Show me that we’re okay
(Show me what we’re okay)

(переклад)

Ви спали на
Інша сторона ліжка
Ти знову тримаєш почуття
Відпочити їх демонів
Хіба ви не бачите, що ми благословенні?
Це той сезон стресу
Замість цього пройшли чотири сезони
Повернувся, приправлений страхами
Карибський басейн найкращий
О, я люблю тебе до смерті, але тільки не вбивай мене, мамо
Я не довіряю тобі їх, бо вони мене не відчувають, мамо
У нас є минуле й історія, це лише половина справи
А тепер теперішнє, у нас майбутнє, а не історія Сіари
Сподіваюся, ми пройдемо відстань (Так)
Сподіваюся, я дам вам немовлят (Так)
Сподіваюся, я навчу їх мудрості
Сподіваюся, наші будинки в Британії (О, так)
Ти моя сонячна система (Так)
Це в поул-позиції (так)
Я не в поганому положенні (Так)
У мене мама, рости ти іншою (О, так)
Я знаю, що ти відчуваєш це в моїй атмосфері
Коли я глибоко між твоїми стегнами, зараз
Я завжди буду твоїм гідом, як і я
Завжди змушувати тебе посміхатися, але я
Побачив у твоїх очах, що я
Зроби тобі боляче, коли я брехав, але не роблю
Не хочу тихої ночі
Давайте відкинемо ці відмінності
Підійди ближче до мене
Все одно ти,
Це причина, де ви знаходитесь
Підійди ближче до мене
Підійди ближче в мої обійми
Підійди ближче, тепер моє серце
Підійди ближче до мене
Не люблю мою форму, як Кобі Браянт
Кажуть, я майже до вас
Підійди ближче до мене
І проживи зі мною життя двічі
Мій голос може вас злякати
Але щоб доводити до розсилки
Тепер передай посилку на день народження
Усі ці подарунки вразили вас
У нас є спогади на спогади
Дізаронно, Хеннессі
Пляшки наповнюють ревнощі
Вилийте їх і дайте їм
Дубай над Тенеріфе
Повна тарілка ліванської
Ми не потрапили на пляж
Ми щойно потрапили в люкс
Нагорі ми бігали по сходах
Торкніться там, ви не хочете подвійно наважитися
До біса, мабуть, ти справді підготувався
Бом наляканий, поки ми не підірвемо його там
Скажіть мені, що у нас все гаразд
Якщо ми справді в порядку
Покажіть мені, що з нами все гаразд
Скажіть мені, що у нас все гаразд
Якщо ми справді в порядку
Покажіть мені, що з нами все гаразд
Підійди ближче до мене
Все одно ти,
Це причина, де ви знаходитесь
Підійди ближче до мене
Підійди ближче в мої обійми
Підійди ближче, тепер моє серце
Підійди ближче до мене
Не люблю мою форму, як Кобі Браянт
Кажуть, я майже до вас
Підійди ближче до мене
І проживи зі мною життя двічі
Мій дідусь купував Merrimints, е
Щаслива, що бабуся вийшла за нього заміж, так
Вони двоє показали мені, що таке шлюб
Тоді підійдіть і зніміть свою сукню з манекена
Підніміть цю сукню з підлоги
Хіба я не можу поставити вас на четвереньки?
Це не для або
Це для багатих чи для бідних
Вас хрестили в Dior
Мене охрестили під час туру
Через, коли я виступаю
Це виключно від Господа, тому
Підійди ближче до мене
Все одно ти,
Це причина, де ви знаходитесь
Підійди ближче до мене
Підійди ближче в мої обійми
Підійди ближче, тепер моє серце
Підійди ближче до мене
Не люблю мою форму, як Кобі Браянт
Кажуть, я майже до вас
Підійди ближче до мене
І проживи зі мною життя двічі
Скажіть мені, що у нас все гаразд
Якщо ми справді в порядку
Покажіть мені, що з нами все гаразд
Скажіть мені, що у нас все гаразд
Якщо ми справді в порядку
Покажіть мені, що з нами все гаразд
(Покажи мені, що ми в порядку)