Переклад тексту пісні What's Your Pleasure - Wrathchild America

What's Your Pleasure (оригінал)

The game is never ending
No escape
Here’s something you don’t understand
Well, that’s your mistake
Pain for pleasure, pleasure for pain
Hooks through your skin like a needle in the brain
Parasitoris, razor blade, blood on the mattress, reincarnate
It’s time to play so don’t be a tease
You summoned us up, now it’s time to please
This isn’t a dream and all is not well
Your suffering will be legendary
Even in hell
The doctor is in
What’s your pleasure, sir?
You want my reccomendation
I say amputation
Now is the time, time to lose reality
There’s so many things to see in the other world
Now you’re here, you can scream it’s a dream
Nothing you have ever seen in this other place
It’s the time, time to lose reality
There’s so many things to see in this other world
Now you’re here, you can scream it’s a dream
Nothing you have ever seen
Lost without a trace
Now your head is spinning, your mind’s gone wild
Lost like a rat in a maze
You know you can’t escape me, child
I can see you from miles away
It’s from your mistakes that you can learn
Play with fire, you’re sure to get burned
Well, I’m the fire in the hole
And I’m here to burn your soul
The torture is your subconscious desire
A lesson in ecstasy
You wear your skin so well, deciever
Through those eyes I can’t see
Smile as the living arrow enters
And to think I waited this long
Now is the time, time to lose reality
There’s so many things to see in the other world
Now you’re here, you can scream it’s a dream
Nothing you have ever seen in this other place
It’s the time, time to lose reality
There’s so many things to see in this other world
Now you’re here, you can scream it’s a dream
Nothing you have ever seen
Lost without a trace
Now is the time
Time to lose reality
There’s so many things to see
When you’re in this other world

(переклад)

Гра ніколи не закінчується
Ніякої втечі
Ось вам щось незрозуміло
Ну, це ваша помилка
Біль за задоволення, насолода за біль
Протягується крізь шкіру, як голка в мозку
Паразиторис, лезо бритви, кров на матраці, перевтілитися
Настав час грати, тож не дражнити
Ви викликали нас, тепер настав час порадувати
Це не сон, і все не так
Ваші страждання стануть легендарними
Навіть у пеклі
Лікар в
Яке ваше задоволення, сер?
Вам потрібна моя рекомендація
Я кажу ампутація
Зараз настав час, час втратити реальність
У тому світі є так багато чого побачити
Тепер ви тут, можете кричати, що це мрія
Нічого, що ви ніколи не бачили в цьому іншому місці
Настав час, час втратити реальність
У цьому іншому світі можна багато чого побачити
Тепер ви тут, можете кричати, що це мрія
Нічого ви ніколи не бачили
Загублено без сліду
Тепер у вас голова крутиться, ваш розум збожеволів
Загублений, як щур у лабіринті
Ти знаєш, дитино, від мене не втечеш
Я бачу вас за багато миль
Саме на своїх помилках можна вчитися
Грайте з вогнем, ви обов’язково обпекетеся
Ну, я вогонь у ямі
І я тут, щоб спалити твою душу
Тортури — це ваше підсвідоме бажання
Урок екстазу
Ти так гарно носиш свою шкіру, рішуче
Крізь ці очі я не бачу
Посміхніться, коли входить жива стріла
І подумати, що я так довго чекав
Зараз настав час, час втратити реальність
У тому світі є так багато чого побачити
Тепер ви тут, можете кричати, що це мрія
Нічого, що ви ніколи не бачили в цьому іншому місці
Настав час, час втратити реальність
У цьому іншому світі можна багато чого побачити
Тепер ви тут, можете кричати, що це мрія
Нічого ви ніколи не бачили
Загублено без сліду
Настав час
Час втратити реальність
Є так багато чого побачити
Коли ви в цьому іншому світі