Переклад тексту пісні Surrounded by Idiots - Wrathchild America

Surrounded by Idiots (оригінал)

All through my life every day’s the same
And they tell me I’m losing again
I can talk until I’m blue in the face
But can you tell me who’s the one to blame
And what are you gonna do when we get old
And we’re tired of doing what we’re told
Because the government’s broke and we’re out of place
In a country that’s already been sold
I don’t know what to think
But I know what I see
I think I’ll have another drink
You wanna join me?
I can’t make sense out of any of this
The more I try, the more I get pissed
This confusion that I can’t erase
Can’t seem to crawl out of the abyss
Desperate groupie making a pass
The little slut didn’t just want my ass
She said, «I wanna be cool and have a rockstar’s kid»
But will the novelty of the bastard last?
I don’t know what to think
But I know what I see
I think I’ll have another drink
Wanna join me?
Surrounded, Surrounded, Surrounded
Clowns to the left of me, jokers to the right
(Here I am) Surrounded, I’m surrounded, surrounded
Surrounded by idiots
The TV gods and the jesus freaks and the flag burners
And the rapists, and the murderers, would you check out
All the geeks… I can’t believe what walks the streets
From Hollywood to D. C
You banned little red riding hood
Censored mister rogers' neighborhood
I go to jail if they find a seed
But meanwhile the mayor runs free
Now I know what I think
And I know what I see
I say everything sucks
You agree!
Surrounded, Surrounded, Surrounded
Clowns to the left of me, jokers to the right
(Here I am) Surrounded, I’m surrounded, surrounded
Surrounded by idiots!

(переклад)

Протягом усього мого життя кожен день однаковий
І мені кажуть, що я знову програю
Я можу говорити, поки не посиню
Але чи можете ви сказати мені, хто винен
І що ти будеш робити, коли ми постарімо
І ми втомилися робити те, що нам кажуть
Тому що уряд зламав, а ми не на місці
У країні, яка вже продана
Я не знаю, що думати
Але я знаю, що бачу
Думаю, я вип’ю ще один напій
Хочеш приєднатися до мене?
Я не можу зрозуміти нічого з цього
Чим більше я намагаюся, тим більше я злюся
Ця плутанина, яку я не можу стерти
Здається, не можу виповзти з прірви
Відчайдушна поклонниця робить пас
Маленька повія хотіла не просто мою дупу
Вона сказала: «Я хочу бути крутою і мати дитину рок-зірки»
Але чи триватиме новинка бастарда?
Я не знаю, що думати
Але я знаю, що бачу
Думаю, я вип’ю ще один напій
Хочеш приєднатися до мене?
Оточений, оточений, оточений
Клоуни ліворуч від мене, жартівники праворуч
(Ось я ) Оточений, я оточений, оточений
Оточений ідіотами
Телевізійні боги, Ісусові виродки та пальники прапорів
І ґвалтівників, і вбивць, перевірте
Усі виродки… я не можу повірити, що ходить вулицями
Від Голлівуду до округу Колумбія
Ви заборонили червону шапочку
Околиці містера Роджерса піддані цензурі
Я сиджу у в’язницю, якщо вони знайдуть насіння
Але тим часом мер бігає на волі
Тепер я знаю, що думаю
І я знаю, що бачу
Я кажу, що все нудно
Ви згодні!
Оточений, оточений, оточений
Клоуни ліворуч від мене, жартівники праворуч
(Ось я ) Оточений, я оточений, оточений
Оточений ідіотами!