Переклад тексту пісні Candy from a Madman - Wrathchild America

Candy from a Madman (оригінал)

Step under the streetlight let me see your face
There’s a madman loose in this neighborhood
He draws blood 'cause he likes the taste
Carries a knife, carries a gun
Run for your, life 'cause he’s having fun
Life to him is a four-letter word
So hold your mother’s hand and hide your eyes
He talks to his own reflection
Laughs at his dirty thoughts
He’s a student of his own philosophy
He applies what he’s been taught
So he licks his lips
Pulls his fingers through his hair
Doesn’t have a reason
'Cause he doesn’t have a care
It’s one man’s world and he’s in charge
As far as he’s concerned you’re better off dead
Don’t take candy from a madman
Don’t look too deep into his eyes
Don’t take candy from a madman
Sweet bait always lies
It’s the coldness of his blade
Deadly power of his blow
Dripping blood from wounded flesh
Insanity starts to flow
Twisted thoughts inside his head
Make it easier to kill
Fear entangled in his mind
But show it never will
Don’t take candy from a madman
Don’t look too deep into his eyes
Don’t take candy from a madman
Sweet bait always lies
As he dances with his shadow
As he feverishly grins
As he buttons up his jacket
With cold and icy hands
As he sharpens up his blade
As he laughs about his pain
As he wipes his runny nose
As he walks into your room
Goodnight

(переклад)

Зайдіть під вуличний ліхтар, дайте мені побачити ваше обличчя
У цьому районі сидить божевільний
Він бере кров, тому що йому подобається смак
Має ножа, носить пістолет
Біжи за своє життя, тому що він розважається
Життя для нього — це слово з чотирьох літер
Тож візьміть маму за руку і приховайте очі
Він розмовляє зі власним відображенням
Сміється з його брудних думок
Він учень власної філософії
Він застосовує те, чого його навчили
Тому він облизує губи
Протягує пальці крізь волосся
Не має причин
Тому що він не має догляду
Це світ однієї людини, і він відповідає
Наскільки його турбує, тобі краще померти
Не беріть цукерки у божевільного
Не дивіться занадто глибоко йому в очі
Не беріть цукерки у божевільного
Солодка приманка завжди бреше
Це холод його леза
Смертельна сила його удару
З пораненого м’яса капає кров
Божевілля починає текти
Перекручені думки в його голові
Зробіть простіше вбити
У його свідомості заплутався страх
Але показувати це ніколи не буде
Не беріть цукерки у божевільного
Не дивіться занадто глибоко йому в очі
Не беріть цукерки у божевільного
Солодка приманка завжди бреше
Коли він танцює зі своєю тінню
Коли він гарячково посміхається
Коли він застібає піджак
З холодними й крижаними руками
Коли він гострить своє лезо
Коли він сміється зі свого болю
Коли він витирає нежить
Коли він заходить у вашу кімнату
Надобраніч