Переклад тексту пісні London After Midnight - Wrathchild America

London After Midnight (оригінал)

Too many times they tried to kill
The Prince of the dark
To put an end to his evil life
By means of a stake through his heart
But every time the sun goes down
The terror starts to rise
The gas lamps over the streets of London
Flicker as his cape flies by
He lost his soul to the king of darkness
From the first lethal bite
He lives his death in fear of the cross
The urge to kill every night
Too many countries have chased him hard
To destroy his need for blood
To seal his coffin with the holy nail
To stop before he strikes again
But every time they invade his castle
Nosferatu was never there
Those foolish victims are his next meal
Death is in his stare
He lost his soul to the king of darkness
From the first lethal bite
He lives his death in fear of the cross
The urge to kill every night
London after midnight
Blood lust till the dawn
London after midnight
Your mortal life is gone
Even he who is pure in heart
And says his prayers by night
May become a bat when the vampire prowls
And the moon is full and bright
Watch your neck
What’s that shadow on the wall
A virgin boy on a black stallion
Just walked across my grave oh no
London after midnight
Blood lust till the dawn
London after midnight
Your mortal life is gone
London after midnight
Blood lust till the dawn
London after midnight
Your mortal life is gone

(переклад)

Занадто багато разів вони намагалися вбити
Принц темряви
Щоб покінчити з його злим життям
За допомогою кола в його серце
Але кожного разу, коли заходить сонце
Терор починає наростати
Газові ліхтарі над вулицями Лондона
Миготіти, коли пролітає його накидка
Він втратив свою душу через царя темряви
Від першого смертельного укусу
Він проживає свою смерть у страху хреста
Бажання вбивати щовечора
Занадто багато країн переслідували його
Щоб знищити його потребу в крові
Щоб запечатати його труну святим цвяхом
Щоб зупинитися, перш ніж він вдарить знову
Але щоразу вони вторгаються в його замок
Носферату там ніколи не було
Ці дурні жертви — його наступна їжа
Смерть в йому погляді
Він втратив свою душу через царя темряви
Від першого смертельного укусу
Він проживає свою смерть у страху хреста
Бажання вбивати щовечора
Лондон після півночі
Жадоба крові до світанку
Лондон після півночі
Ваше земне життя зникло
Навіть той, хто чистий серцем
І молиться вночі
Може стати кажаном, коли вампір нишпорить
І місяць повний і яскравий
Слідкуйте за шиєю
Що це за тінь на стіні
Невинний хлопчик на чорному жеребці
Щойно пройшов через мою могилу, о ні
Лондон після півночі
Жадоба крові до світанку
Лондон після півночі
Ваше земне життя зникло
Лондон після півночі
Жадоба крові до світанку
Лондон після півночі
Ваше земне життя зникло