Переклад тексту пісні love is not a simple thing to lose - Wrabel

love is not a simple thing to lose (оригінал)

Thought I’d write a letter
'Cause I’m feeling better
I still hate the weather
But I’ve fallen in love, with someone
La, la, la-la, la, la
If I’m saying too much
Then I, I guess it’s because
I never talked enough
Always put it better in a song
La, la, la-la, la, la
I’m just tryna say
A simple phrase, to you
But love is not, a simple thing
To lose
I guess I wrote you a song
'Cause it’s hard to move on
Tryna put it in words
But now, every word’s, hurting someone
La, la, la-la, la, la
Then you, you told me the truth
But I did not believe you
Wish you, you wrote it all down
So that, I’d have it now that you’re gone
La, la, la-la, la, la
I’m just tryna say
A simple phrase, to you
But love is not, a simple thing
To lose
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
Thought I’d, write a letter
'Cause I’m feeling better
I still hate the weather
Think I’ve fallen in love, with someone
These words are all fine here

(переклад)

Я думав, що напишу листа
Бо я почуваюся краще
Я досі ненавиджу погоду
Але я закохався в когось
Ля, ля, ля-ля, ля, ля
Якщо я говорю забагато
Тоді я, мабуть, тому, що
Я ніколи не говорив достатньо
Завжди вкладайте це краще у пісню
Ля, ля, ля-ля, ля, ля
Я просто намагаюся сказати
Проста фраза для вас
Але любов не проста річ
Втрачати
Здається, я написав тобі пісню
Тому що важко рухатися далі
Спробуйте передати це словами
Але тепер кожне слово комусь шкодить
Ля, ля, ля-ля, ля, ля
Тоді ти сказав мені правду
Але я вам не повірив
Бажаю вам, ви все записали
Тому я б хотів тепер, коли вас немає
Ля, ля, ля-ля, ля, ля
Я просто намагаюся сказати
Проста фраза для вас
Але любов не проста річ
Втрачати
А-а-а-а-а-а
А-а-а-а-а-а
А-а-а-а-а-а
А-а-а-а-а-а
А-а-а-а-а-а
Я думав, що напишу листа
Бо я почуваюся краще
Я досі ненавиджу погоду
Подумайте, я закохався в когось
Всі ці слова тут гарні