Переклад тексту пісні Take the Hint Kid - Woodpigeon

Take the Hint Kid (оригінал)

Hit the road pal, hit it now, get gone
Till you realize just what it is that you’ve done wrong
Nobody knows quite what you’re still doing here
Take the hint kid, hit the depot, and disappear
I don’t mind, I’ve got nothing more to say
Out of time, I’ve got too much on my plate
I’ve just come from where I wasn’t wanted yesterday
And I just don’t really love you that way
If I want you coming back, I’ll call
But don’t hold your breath bud, I’m not moving at all
Still can’t quite figure how you had a hold on me
Here’s 200 dollars, if you go now it’s interest free
I don’t mind, I’ve got nothing more to say
Out of time, I’ve got too much on my plate
I’ve just come from where I wasn’t wanted yesterday
And I just don’t really love you that way
All that’s said though, I still can’t see
In my mind’s eye that way you once looked at me
And I’ve wondered where that love has gone
So beyond me, just jerk off and move along
I don’t mind, I’ve got nothing more to say
Out of time, I’ve got too much on my plate
I’ve just come from where I wasn’t wanted yesterday
And I just don’t really love you that way
And I just don’t really love you that way
And I just don’t really love you that way

Take the Hint Kid (переклад)

Вирушай у дорогу, друже, кидайся зараз, геть
Поки ви не зрозумієте, що саме ви зробили неправильно
Ніхто точно не знає, що ви все ще робите тут
Візьміть підказку, потрапте в депо і зникніть
Я не проти, мені більше нема що казати
У мене занадто багато на тарілці
Я щойно прийшов звідти, де вчора мене не шукали
І я не люблю тебе так
Якщо я захочу, щоб ти повернувся, я зателефоную
Але не затримуй дихання, я взагалі не рухаюся
Досі не можу зрозуміти, як ви мене тримали
Ось 200 доларів, якщо ви поїдете тепер без відсотків
Я не проти, мені більше нема що казати
У мене занадто багато на тарілці
Я щойно прийшов звідти, де вчора мене не шукали
І я не люблю тебе так
Все, що сказано, я досі не бачу
У моїй думці ви колись подивилися на мене
І мені було цікаво, куди поділася ця любов
Тому за межами мене, просто дрочіть і рухайтеся далі
Я не проти, мені більше нема що казати
У мене занадто багато на тарілці
Я щойно прийшов звідти, де вчора мене не шукали
І я не люблю тебе так
І я не люблю тебе так
І я не люблю тебе так