Переклад тексту пісні Home as a Romanticized Concept Where Everyone Loves You Always and Forever - Woodpigeon

Home as a Romanticized Concept Where Everyone Loves You Always and Forever (оригінал)

I’ve got a reason to know there is more than you
A mental season spent elsewhere somewhere true
I go to those parties where everybody is
I try to find you but I don’t know who anyone is
Can’t come home
Even if it is all you want
Can’t come home
Even if it is all you’ve got
Lover’s spring
No is there no such thing (?)
Can’t come home
No-one wants you once you’ve gone
I don’t need this but I need this to save my face
You completed my stupid little search for a place
A place to go into to be …(your?) and to be free
Somewhere where there’s no-one quite so beautiful as me
Can’t come home
Even if it is all you want
Can’t come home
Even if it is all you’ve got
Lover’s spring
No is there no such thing (?)
Can’t come home
No-one wants you once you’ve gone

(переклад)

У мене є причина знати, що є більше, ніж ви
Психічний сезон, проведений десь в іншому місці
Я ходжу на ті вечірки, де всі присутні
Я намагаюся знайти вас, але не знаю, хто є
Не можу прийти додому
Навіть якщо це все, що ви хочете
Не можу прийти додому
Навіть якщо це все, що у вас є
Весна коханця
Ні, не такого нема (?)
Не можу прийти додому
Ніхто не хоче вас, коли ви пішли
Мені це не потрібно, але мені це потрібно, щоб зберегти моє обличчя
Ви завершили мій дурний пошук місця
Місце, куди можна зайти, бути (вашим?) і бути вільним
Десь, де немає нікого настільки красивого, як я
Не можу прийти додому
Навіть якщо це все, що ви хочете
Не можу прийти додому
Навіть якщо це все, що у вас є
Весна коханця
Ні, не такого нема (?)
Не можу прийти додому
Ніхто не хоче вас, коли ви пішли