Переклад тексту пісні Robin Song - Woodpigeon

Robin Song (оригінал)

Should’ve kissed when I had the chance
Would’ve stopped you talking back
Could’ve held on to that
But I degress
All the lights in this town burning orch
So your face to me it glows
Though it even did endorse
And I can’t shake those days
By Gods have left me stray
I wanted you there
(Chorus)
I saw the light
It didn’t shine
It wasn’t bright
Another life
It isn’t right
That you’re not mine
But cut your shell
How time will tell
Just how you felt
And don’t believe
These things you speak
Before yourself
(Verse)
I can taste my lies upon your tongue
And I hope she keeps you warm
And fed and fat and done
But I regret
That I didn’t tell you from the start
That I knew it’d fall apart
That I knew you’d break my heart
You shouldn’t feel so ashamed
You’ve got your share of the blame
I want it again
(Chorus)
I saw the light
It didn’t shine
It wasn’t bright
Another life
It isn’t right
That you’re not mine
But cut your shell
How time will tell
Just how you felt
And don’t believe
These things you speak
Before yourself
(Bridge)
If you mean it
Don’t repeat it
Fold your hands in
Cross your heart
Shut does not lead it
Back to seal it
Shut your eyes
And ignore the stars
Please have one good reason
That it’s perfect and play your part
I feel cheated, broke and beated
But I wouldn’t miss someone your likes
Even though it’s true
It all comes on to you
You let me down but it’s true
I love you 'cause of you

(переклад)

Треба було поцілувати, коли була можливість
Завадила б тобі відповісти
Могли б утриматися на цьому
Але я деградую
Усі вогні в цьому місті горять
Тож твоє обличчя до мені світиться
Хоча це навіть схвалювало
І я не можу позбутися тих днів
Боги покинули мене
Я хотів, щоб ти був там
(Приспів)
Я бачив світло
Воно не сяяло
Це не було яскраво
Інше життя
Це неправильно
Що ти не мій
Але розріжте свою шкаралупу
Як покаже час
Як ти себе почував
І не вірте
Ці речі ви говорите
Перед собою
(вірш)
Я відчуваю смак своєї брехні на твоєму язиці
І я сподіваюся, що вона зігріє вас
І нагодований, і жирний, і зроблено
Але я шкодую
Я не сказав вам із самого початку
Що я знав, що це розвалиться
Що я знав, що ти розб’єш мені серце
Вам не повинно бути так соромно
Ви маєте свою частку вини
Я хочу знову
(Приспів)
Я бачив світло
Воно не сяяло
Це не було яскраво
Інше життя
Це неправильно
Що ти не мій
Але розріжте свою шкаралупу
Як покаже час
Як ти себе почував
І не вірте
Ці речі ви говорите
Перед собою
(Міст)
Якщо ви маєте на увазі
Не повторюйте це
Складіть руки
Хрести своє серце
Затвор його не веде
Поверніться, щоб запечатати його
Закрийте очі
І ігноруйте зірки
Будь ласка, майте одну поважну причину
Що це ідеально і зіграє свою роль
Я почуваюся обманутим, зламаним і побитим
Але я б не сумував за кимось, хто тобі подобається
Хоча це правда
Це все приходить на вам
Ви мене підвели, але це правда
Я люблю тебе через тебе