Переклад тексту пісні Need You Now - Wonderland

Need You Now - Wonderland
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Need You Now, виконавця - Wonderland. Пісня з альбому Wonderland, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2010
Лейбл звукозапису: Mercury
Мова пісні: Англійська

Need You Now

(оригінал)
Picture perfect memories scattered all around the floor
Reaching for the phone cause, I can’t fight it anymore
And I wonder if I ever cross your mind for me it happens all the time
It’s a quarter after one, I’m all alone and I need you now
Said I wouldn’t call, but I lost all control and I need you now
And I don’t know how I can do without, I just need you now
Another shot of whiskey, can’t stop looking at the door
Wishing you’d come sweeping in the way you did before
And I wonder if I ever cross your mind for me it happens all the time
It’s a quarter after one, I’m a little drunk and I need you now
Said I wouldn’t call but I lost all control and I need you now
And I don’t know how I can do without, I just need you now
Yes I’d rather hurt than feel nothing at all
It’s a quarter after one, I’m all alone and I need you now
It’s a quarter after one, I’m a little drunk and I need you now
Said I wouldn’t call but I lost all control and I need you now
And I don’t know how I can do without, I just need you now
And I said I wouldn’t call but I’m a little drunk and I need you now
And I don’t know how I can do without, I just need you now
I just need you now, oh baby I need you now
(переклад)
Уявіть ідеальні спогади, розкидані по підлозі
Дотягнувшись до телефону, я більше не можу з цим боротися
І мені цікаво, чи мені коли на думку про мене це відбувається постійно
Чверть за першою, я зовсім один і ти мені потрібен зараз
Сказав, що не дзвонитиму, але втратив всякий контроль, і ти мені зараз потрібен
І я не знаю, як можу обійтися без цього, ти мені просто потрібен зараз
Ще одна порція віскі, не можу перестати дивитися на двері
Бажаю, щоб ви підмітали так, як це робили раніше
І мені цікаво, чи мені коли на думку про мене це відбувається постійно
Чверть за першою, я трохи п’яний, і ти мені зараз потрібен
Сказав, що не дзвонитиму, але втратив всякий контроль, і ти мені зараз потрібен
І я не знаю, як можу обійтися без цього, ти мені просто потрібен зараз
Так, я краще завдаю болю, ніж взагалі нічого не відчуваю
Чверть за першою, я зовсім один і ти мені потрібен зараз
Чверть за першою, я трохи п’яний, і ти мені зараз потрібен
Сказав, що не дзвонитиму, але втратив всякий контроль, і ти мені зараз потрібен
І я не знаю, як можу обійтися без цього, ти мені просто потрібен зараз
І я                           д                            д                   я  трошки                                                  дзвонити, і ти мені потрібна зараз
І я не знаю, як можу обійтися без цього, ти мені просто потрібен зараз
Ти мені просто потрібен зараз, о, дитино, ти мені потрібен зараз
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Time Has Run Out 2010
Get Your Boots On 2010
Emergency 2010
Is It Just Me 2010
Nothing Moves Me Anymore 2010
Why Here Why Now 2010
In Your Arms 2010
It Could Be You 2010
Starlight 2010
When The Stars Go Blue 2010
Rolling In The Deep 2010
Not A Love Song 2010

Тексти пісень виконавця: Wonderland