| It Could Be You (оригінал) | It Could Be You (переклад) |
|---|---|
| Could I borrow your oxygen? | Чи можу я позичити ваш кисень? |
| I want to breathe what you breathe | Я хочу дихати тим, чим ти дихаєш |
| Could I borrow your eyes then? | Чи можу я позичити твої очі? |
| I want to see what you see | Я хочу побачити те, що ви бачите |
| Could I borrow your mind? | Чи можу я позичити ваш розум? |
| I wanna know what you conceal | Я хочу знати, що ви приховуєте |
| Could I borrow your heart? | Чи можу я позичити твоє серце? |
| I wanna know what you feel | Я хочу знати, що ви відчуваєте |
| Cause in my dreams I see a face | Бо у снах я бачу обличчя |
| Full of love and full of grace | Повний любові та сповнений благодаті |
| I wake up without a clue | Я прокидаюся без поняття |
| Something tells me | Щось мені підказує |
| (Something tells me) | (Щось мені підказує) |
| It could be you | Це могли б бути ви |
| (Yeah, hey, yeah) | (Так, гей, так) |
| Could I touch you now baby | Чи можу я доторкнутися до тебе зараз, дитино |
| Where you’ve never been touched before? | Де вас ніколи раніше не торкалися? |
| Could I surrender to you babe? | Чи міг би я здатися тобі, дитинко? |
| I can’t fight it no more | Я більше не можу з цим боротися |
| If I tell you my story | Якщо я розповім вам свою історію |
| Would it be safe in your hands? | Чи безпечно він у ваших руках? |
| Could you do something for me | Не могли б ви щось зробити для мене |
| Just try and understand? | Просто спробувати зрозуміти? |
| Cause in my dreams I see a face | Бо у снах я бачу обличчя |
| Full of love and full of grace | Повний любові та сповнений благодаті |
| I wake up without a clue | Я прокидаюся без поняття |
| Something tells me | Щось мені підказує |
| (Something tells me) | (Щось мені підказує) |
| It could be you | Це могли б бути ви |
| Something tells me | Щось мені підказує |
| Yeah, it could be you | Так, це могли б бути ви |
| The way I feel when you are near | Те, що я відчуваю, коли ти поруч |
| The way I smile when you appear | Як я посміхаюся, коли ти з’являєшся |
| The way your voice speaks to me inside | Те, як твій голос розмовляє зі мною всередині |
| I cannot hide | Я не можу сховатися |
| Cause in my dreams I see a face | Бо у снах я бачу обличчя |
| And the kiss I almost taste | І поцілунок я майже смакую |
| I wake up without a clue | Я прокидаюся без поняття |
| Something tells me | Щось мені підказує |
| (Something tells me) | (Щось мені підказує) |
| It could be you | Це могли б бути ви |
| Something tells me | Щось мені підказує |
| Yea, it could be you | Так, це могли бути ви |
Переклад тексту пісні It Could Be You - Wonderland
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні It Could Be You , виконавця -Wonderland
Пісня з альбому: Wonderland
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2010
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Mercury
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 |