Переклад тексту пісні Emergency - Wonderland

Emergency (оригінал)

KASEY
I see the rain fall on the river running to the seas again.
I see the clouds are rolling over in the sky,
While I’m waiting for the wind to kindly pick me up and carry me home,
carry me home.
I see the sun had turned to winter,
And the winter turn to spring
I see the autumn leaves are falling down again
And I wonder if you taken time to look around and see the light?
Well I’m counting stars tonight.
ALL
Oh baby I believe, I believe,
You’re coming back for me, back for me
Love in emergency, rescue me.
Oh baby I believe, I believe,
Love in emergency.
KASEY (Possibly Corrina. ok now I’m thinking Sharon can anyone help lol?)
Theres a siren thats calling out your name.
And I can see your face reflected in the flame.
And I get a funny feeling that the storm is coming down again,
To bring you round again.
JODI
Don’t take your time — hurry up!
I need this waiting to stop.
Looking for a signal,
Waiting for a sign.
I see the light, I see the light.
ALL
Oh baby I believe, I believe,
You’re coming back for me, back for me
Love in emergency, rescue me.
Oh baby I believe, I believe,
Oh baby I believe, I believe,
You’re coming back for me, back for me
Love in emergency, rescue me.
Oh baby I believe, I believe,
Love in emergency.
Love in emergency.
Love in emergency.
Love in emergency.
SHARON
Love in emergency.
You’re coming back for me.
Love in emergency.
Oh baby I believe, I believe.
ALL
Oh baby I believe, I believe,
You’re coming back for me, back for me
Love in emergency, rescue me.
Oh baby I believe, I believe,
SHARON
You’re coming back for me.

(переклад)

КАСІЙ
Я бачу, як дощ знову падає на річку, що біжить до морів.
Я бачу, як хмари згортаються на небі,
Поки я чекаю, коли вітер ласкаво підбере мене і віднесе додому,
віднеси мене додому.
Я бачу, сонце перейшло на зиму,
І зима переходить на весну
Я бачу, як осіннє листя знову опадає
І мені цікаво, чи ви знайшли час озирнутися і побачити світло?
Ну, я рахую зірки сьогодні ввечері.
ВСІ
О, дитино, я вірю, я вірю,
Ти повертаєшся за мною, повертаєшся за мною
Любов у надзвичайній ситуації, врятуй мене.
О, дитино, я вірю, я вірю,
Любов у надзвичайній ситуації.
КЕЙСІ (Можливо, Корріна. Добре, тепер я думаю, що Шерон може хтось допомогти?)
Є сирена, яка кличе ваше ім’я.
І я бачу твоє обличчя, відображене у полум’ї.
І я виникаю кумедне відчуття, що гроза знову,
Щоб знову вас повернути.
JODI
Не поспішайте — поспішайте!
Мені потрібно, щоб це очікування припинилося.
Шукаючи сигнал,
Чекаємо на знак.
Я бачу світло, я бачу світло.
ВСІ
О, дитино, я вірю, я вірю,
Ти повертаєшся за мною, повертаєшся за мною
Любов у надзвичайній ситуації, врятуй мене.
О, дитино, я вірю, я вірю,
О, дитино, я вірю, я вірю,
Ти повертаєшся за мною, повертаєшся за мною
Любов у надзвичайній ситуації, врятуй мене.
О, дитино, я вірю, я вірю,
Любов у надзвичайній ситуації.
Любов у надзвичайній ситуації.
Любов у надзвичайній ситуації.
Любов у надзвичайній ситуації.
ШЕРОН
Любов у надзвичайній ситуації.
Ти повертаєшся за мною.
Любов у надзвичайній ситуації.
О, дитино, я вірю, я вірю.
ВСІ
О, дитино, я вірю, я вірю,
Ти повертаєшся за мною, повертаєшся за мною
Любов у надзвичайній ситуації, врятуй мене.
О, дитино, я вірю, я вірю,
ШЕРОН
Ти повертаєшся за мною.