Переклад тексту пісні Is It Just Me - Wonderland

Is It Just Me - Wonderland
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Is It Just Me, виконавця - Wonderland. Пісня з альбому Wonderland, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2010
Лейбл звукозапису: Mercury
Мова пісні: Англійська

Is It Just Me

(оригінал)
Leigh:
I could reach out and touch your face
I’m talking to you but your light years away
Kasey:
And I keep on telling myself I’m stupid
Keep on giving you more excuses
Even though you’re right here
All:
Is it just me?
Is it just me?
Corrina:
When Im sleeping alone when we’re side by side?
Say nothings wrong but i know its not right
Is it just me?
Kasey:
Is it just me?
Sharon:
When you hold me kiss me it’s not the same
Feels like you love me just something you say
Jodi:
And I keep on telling myself I’m stupid
Keep on giving you more excuses
Why I can’t get through
Why I can’t feel you
Even though you’re right here
All:
Is it just me?
Is it just me?
Corrina:
Am I sleeping alone when we’re side by side?
I think nothing’s wrong but I know it’s not right
Is it just me?
Kasey:
Is it just me?
Sharon:
If Im gonna be lonely
I wanna be lonely with you
If Im gonna be lonely
I wanna be lonely with you
Leigh:
Is it just me?
If it’s just me?
Jodi:
I’ve been sleeping alone when you’re side by side
I think nothings wrong I dont want to be right
If its just me?
If it just me?
Kasey:
Is it just me?
Is it just me?
Is it just me?
(переклад)
Лі:
Я могла б простягнути руку й торкнутися твого обличчя
Я розмовляю з тобою, але за світловими роками
Кейсі:
І я продовжую говорити собі, що я дурний
Продовжуйте надавати вам більше виправдань
Хоча ти тут
всі:
Це тільки я?
Це тільки я?
Корріна:
Коли я сплю сам, коли ми пліч-о-пліч?
Не кажіть нічого поганого, але я знаю, що це неправильно
Це тільки я?
Кейсі:
Це тільки я?
Шерон:
Коли ти тримаєш мене, цілуй мене це не те саме
Відчуваєш, що ти мене любиш просто те, що ти кажеш
Джоді:
І я продовжую говорити собі, що я дурний
Продовжуйте надавати вам більше виправдань
Чому я не можу пройти
Чому я не відчуваю тебе
Хоча ти тут
всі:
Це тільки я?
Це тільки я?
Корріна:
Чи я сплю сам, коли ми пліч-о-пліч?
Я вважаю, що нічого не так, але я знаю, що це неправильно
Це тільки я?
Кейсі:
Це тільки я?
Шерон:
Якщо я буду самотнім
Я хочу бути з тобою самотнім
Якщо я буду самотнім
Я хочу бути з тобою самотнім
Лі:
Це тільки я?
Якщо це тільки я?
Джоді:
Я спав один, коли ти пліч-о-пліч
Я вважаю, що немає нічого поганого, я не хочу бути правим
Якщо це тільки я?
Якщо це тільки я?
Кейсі:
Це тільки я?
Це тільки я?
Це тільки я?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Time Has Run Out 2010
Get Your Boots On 2010
Emergency 2010
Nothing Moves Me Anymore 2010
Why Here Why Now 2010
In Your Arms 2010
It Could Be You 2010
Starlight 2010
When The Stars Go Blue 2010
Rolling In The Deep 2010
Not A Love Song 2010
Need You Now 2010

Тексти пісень виконавця: Wonderland