Переклад тексту пісні Jaiye Jaiye - WizKid, Femi Kuti

Jaiye Jaiye (оригінал)

Arararara
Ororororo
Yah
As you can see (Oh yes)
You are all very welcome (Very very welcome)
Mo fe kole fun mama mi
Mo fe rale fun baba mi
Aiye ni miami
Maserati fun iyawo mi
Ferrari, Versace
Ferragamo, Bugatti
Owo lo dun to yi
Mo fe lowo bi Adenuga
Mo fe fe Esosa
Ngozi penperenpe
All of them for me
Ati Tee baby now
You cannot believe what I have seen with my eyes
Say my people it is a beautiful story (Na na na)
See I fought through defeat now I am living a better life
And I’m thankful for the life that I am living (Nuh nuh)
Wizzy baby loke loke
Seb’Oluwa lo se o
Owo n wole wa
Seb’Oluwa lo se o ah
Lagos today and London tomorrow
Oluwa lo se o
Omo jaiye jaiye
Seb’Oluwa lo se oh ah
Wizzy baby loke loke
Seb’Oluwa lo se o
Owo n wole wa
Seb’Oluwa lo se o ah
Lagos today and London tomorrow
Oluwa lo se o
Omo jaiye jaiye
Seb’Oluwa lo se oh ah
I’m balling I’m balling
I’m balling for two
Let nobody do me bad or intrude
I’m balling I’m balling
I’m balling for two
Let nobody do me bad or intrude
Wizzy bad musician
Sarz bad producer
Ahhh you already know
We run every show
Owo n la wole (Amen)
A kole mole (Amen)
Maserati, Ferrari (Amen)
Ferragamo, Bugatti (Amen)
Owo nla wole (Amen)
A kole mole (Amen)
Maserati, Ferrari (Amen)
Ferragamo, Bugatti (Amen)
Wizzy baby loke loke
Seb’Oluwa lo se o
Owo n wole wa
Seb’Oluwa lo se o ah
Lagos today and London tomorrow
Oluwa lo se o
Omo jaiye jaiye
Seb’Oluwa lo se oh ah
Wizzy baby loke loke
Seb’Oluwa lo se o
Owo n wole wa
Seb’Oluwa lo se o ah
Lagos today and London tomorrow
Oluwa lo se o
Omo jaiye jaiye
Seb’Oluwa lo se oh ah
Yaga
If you call am woman
African woman no go 'gree (She go say «I be lady o»)
If you call am woman
African woman no go 'gree (She go say «I be lady o»)
She go say I be lady
Seb’Oluwa lo se o
She go say I be lady
Seb’Oluwa lo se o ah
She go say I no be woman
Oluwa lo se o
She go say I be lady
Seb’Oluwa lo se o ah
She go say I be lady
Seb’Oluwa lo se o
She go say I be lady
Seb’Oluwa lo se o ah
She go say I no be woman
Seb’Oluwa lo se o
She go say I be lady
Seb’Oluwa lo se o ah

Jaiye Jaiye (переклад)

Арарарара
Ороророро
ага
Як ви можете бачити (О так)
Ви всі дуже ласкаво просимо (Дуже дуже ласкаво просимо)
Mo fe kole fun mama mi
Mo fe rale fun baba mi
Aiye ni miami
Maserati fun iyawo mi
Феррарі, Версаче
Феррагамо, Бугатті
Owo lo dun to yi
Mo fe lowo bi Adenuga
Mo fe fe Esosa
Нгозі пенперенпе
Усі вони для мене
Аті Ті, дитина зараз
Ви не можете повірити в те, що я бачив своїми очима
Скажіть, мої люди, це прекрасна історія (Na na na)
Дивіться, я пережив поразку, тепер я живу кращим життям
І я вдячний за життя, яким я живу (Ну-ну)
Wizzy baby loke
Себ’Олува ло се о
Owo n wole wa
Seb’Oluwa lo se o ah
Лагос сьогодні і Лондон завтра
Oluwa lo se o
Omo jaiye jaiye
Seb’Oluwa lo se oh ah
Wizzy baby loke
Себ’Олува ло се о
Owo n wole wa
Seb’Oluwa lo se o ah
Лагос сьогодні і Лондон завтра
Oluwa lo se o
Omo jaiye jaiye
Seb’Oluwa lo se oh ah
Я м’ячу я м’ячу
Я балую за двох
Нехай ніхто не зробить мене поганого чи не втручається
Я м’ячу я м’ячу
Я балую за двох
Нехай ніхто не зробить мене поганого чи не втручається
Wizzy поганий музикант
Сарц поганий продюсер
Ааа ти вже знаєш
Ми ведемо кожне шоу
Owo n la wole (Амінь)
A kole mole (Амінь)
Мазерати, Феррарі (Амінь)
Феррагамо, Бугатті (Амінь)
Owo nla wole (Амінь)
A kole mole (Амінь)
Мазерати, Феррарі (Амінь)
Феррагамо, Бугатті (Амінь)
Wizzy baby loke
Себ’Олува ло се о
Owo n wole wa
Seb’Oluwa lo se o ah
Лагос сьогодні і Лондон завтра
Oluwa lo se o
Omo jaiye jaiye
Seb’Oluwa lo se oh ah
Wizzy baby loke
Себ’Олува ло се о
Owo n wole wa
Seb’Oluwa lo se o ah
Лагос сьогодні і Лондон завтра
Oluwa lo se o
Omo jaiye jaiye
Seb’Oluwa lo se oh ah
Яга
Якщо ви називаєте мене жінкою
африканська жінка не go 'gree (Вона йде скаже «I be lady o»)
Якщо ви називаєте мене жінкою
африканська жінка не go 'gree (Вона йде скаже «I be lady o»)
Вона йде скаже, що я буду леді
Себ’Олува ло се о
Вона йде скаже, що я буду леді
Seb’Oluwa lo se o ah
Вона скаже, що я не жінкою
Oluwa lo se o
Вона йде скаже, що я буду леді
Seb’Oluwa lo se o ah
Вона йде скаже, що я буду леді
Себ’Олува ло се о
Вона йде скаже, що я буду леді
Seb’Oluwa lo se o ah
Вона скаже, що я не жінкою
Себ’Олува ло се о
Вона йде скаже, що я буду леді
Seb’Oluwa lo se o ah