Переклад тексту пісні African Bad Gyal - WizKid, Chris Brown

African Bad Gyal (оригінал)

Yeah, StarBoy
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Let me hear you say, yeah, yeah
Sarz on the beat
Yaga
Them no born me yesterday
Every gyal, want designer
Them no born me yesterday
I know say your love will cost me something
Girl you dey do me something something
Ee dey do me like you igbana
I see the fire, in your eyes
Burnin' like a cigarette
Baby girl are you from Ghana?
Or you coming from Somalia?
Ah you coming from Uganda?
Or you’re coming from Nigeria?
African bad gyal
Baby, don’t change your style
Girl, I love you the way you are
The way you are
Feeling the dancing, gan
Sarz on the beat, gan
Feeling the dancing, gan
Starboy kill the beat, yeah, ayy
Them no born me yesterday
Be a freaky girl and whine up
I put my hand up on the waist
Baby girl, you are the one, oh
Ooh, baby, you you got something
Gimme, gimme all of your love, I want it
Baby girl, stop with all the fronting
The way you dance, I know you want this
Baby girl, you from Angola
Sister from South Africa
Pretty girl, I wanna hold ya
Shout out to my ladies in Nigeria
African bad girl
Baby, don’t change your style
Girl, I love you the way you are
The way you are
Feeling the dancing, gan
Sarz on the beat, gan, yeah, yeah
Feeling the dancing, gan, yeah, yeah
Star Boy kill the beat, yeah, ayy
Say, if you like Galala, make you dance
Say if you like Konto, make you dance
Say if you like this or if you like that
Say you like bouncin', make you bounce
Say, if you like galala, make you dance
Say if you like Konto, make you dance
Say if you like this or if you like that
Say you like bouncin', make you bounce
I love the things you do to me, I feel alright
I love the feeling, that I feel, I’m feelin' nice
I love the things you do to me, I feel alright
You give me life, you give me life, you give me life
See, baby gyal, please, baby gyal jo fun mi
Omoge jo fun mi
With' your sexy body, yeah, with' your sexy body
Baby gyal, please, baby gyal jo fun mi
Omoge jo fun mi
With' your sexy body, yeah, with' your sexy body
African bad gyal
Baby, don’t change your style
Girl, I love you the way you are
The way you are
Feeling the dancing gan, yeah, yeah
Sarz on the beat gan, yeah, yeah
Feeling the dancing gan, yeah
Star Boy kill the beat, yeah, ay
Yeah

(переклад)

Так, StarBoy
Так, так, так, так, так, так
Дозвольте почути, як ви говорите: так, так
Сарц у ритмі
Яга
Вони не народжені мною вчора
Кожен гьял, хоче дизайнера
Вони не народжені мною вчора
Я знаю, що твоє кохання буде мені чогось коштувати
Дівчино, ти щось зробиш мені
Ігбана, роби мені, як ти
Я бачу вогонь у твоїх очах
Горить, як сигарета
Дівчинка, ти з Гани?
Або ви родом із Сомалі?
Ах, ви з Уганди?
Або ви приїжджаєте з Нігерії?
Африканський поганий гьял
Дитина, не змінюй свій стиль
Дівчатка, я люблю тебе такою, яка ти є
Який ти є
Відчуваючи танець, ган
Сарц у ритмі, ган
Відчуваючи танець, ган
Starboy kill the beat, так, ага
Вони не народжені мною вчора
Будь дивовижною дівчиною і скигли
Я поклав руку на талію
Дівчинко, ти одна, о
О, дитинко, ти щось маєш
Дай мені, дай мені всю свою любов, я хочу цього
Дівчинко, зупинись з усіма передуваннями
Те, як ти танцюєш, я знаю, що ти цього хочеш
Дівчинка, ти з Анголи
Сестра з Південної Африки
Гарненька, я хочу тебе обійняти
Поздоровляйтеся з моїми жінками в Нігерії
Африканська погана дівчина
Дитина, не змінюй свій стиль
Дівчатка, я люблю тебе такою, яка ти є
Який ти є
Відчуваючи танець, ган
Сарц у ритмі, ган, так, так
Відчути танці, ган, так, так
Star Boy вбиває ритм, так, ага
Скажіть, якщо вам подобається Галала, змусьте вас танцювати
Скажіть, якщо вам подобається Konto, змусьте вас танцювати
Скажіть, це подобається чи це подобається
Скажіть, що вам подобається підстрибувати, змусьте вас підстрибнути
Скажімо, якщо вам подобається галала, змусьте вас танцювати
Скажіть, якщо вам подобається Konto, змусьте вас танцювати
Скажіть, це подобається чи це подобається
Скажіть, що вам подобається підстрибувати, змусьте вас підстрибнути
Мені подобаються речі, які ви робите зі мною, я почуваюся добре
Мені подобається те відчуття, яке я відчуваю, мені приємно
Мені подобаються речі, які ви робите зі мною, я почуваюся добре
Ви даєте мені життя, ви даєте мені життя, ви даєте мені життя
Дивись, бебі гьял, будь ласка, крихітко гьял джо весело ми
Omoge jo fun mi
З вашим сексуальним тілом, так, з вашим сексуальним тілом
Бебі гьял, будь ласка, бебі гьял джо забави ми
Omoge jo fun mi
З вашим сексуальним тілом, так, з вашим сексуальним тілом
Африканський поганий гьял
Дитина, не змінюй свій стиль
Дівчатка, я люблю тебе такою, яка ти є
Який ти є
Відчуваючи танцювальний ган, так, так
Сарц на біт-гані, так, так
Відчути танцювальний ган, так
Star Boy вбиває ритм, так, так
Ага