Переклад тексту пісні Remember You - Wiz Khalifa, The Weeknd

Remember You (оригінал)

She’s about to earn some bragging rights
I’m 'bout to give it up like I’ve been holding back all night
Girl, take pride in what you want to do
Even if that means a new man every night inside of you
Baby, I don’t mind
You can tell by how I roll
Cause my clique hot and my cup cold
My talk slurred cause I’m so throwed
And I’m wiping sweat from my last show
And he’s TG and I’m XO
I’m only here for one night
Then I’ma be a memory
Say it in my ear, so I can hear what you say to me
I got cups full of that Rosé
Smoke anything that’s passed to me
Don’t worry 'bout my voice
I won’t need it for what I’m about to do to you
Bad bitch, girl I think I might get used to you
I might have to take your number when I’m through with you
All I ask of you is try to earn my memory
Make me remember you like you remember me
Bad bitch, girl I think I might get used to you
I might have to take your number when I’m through with you
All I ask of you is try to earn my memory
Make me remember you like you remember me
Old rapping ass
Light years past the class
Hit it, don’t have to pass
Nigga, we the new Aftermath
Niggas after fame, I just had to laugh
Niggas after fame, I’m after cash
You’s a fan, I’m a player
I’m the man, you’s a hater
And I only smoke papers
That’s how you tell I’m Taylor’d
Nigga listen
Break it down, rolling weed on the island of my kitchen
And not a thing goes down without permission
Look, everything I got on I was made for
Everything that I got I done came for
All the shit that you see I done slaved for
All the cars and the crib, yeah that’s paid for
Need I say more
Spend so much money on clothes
Said fuck a store, making my own
I hope that you’re rolling one up while you’re singing along
And know I was rolling one while I was making this song
Pour out some shots
You’re taking too long
Young and I’m rich
And plus all of my friends on that Bombay and lemonade
Do to you
Bad bitch, girl I think I might get used to you
I might have to take your number when I’m through with you
All I ask of you is try to earn my memory
Make me remember you like you remember me
Bad bitch, girl I think I might get used to you
I might have to take your number when I’m through with you
All I ask of you is try to earn my memory
Make me remember you like you remember me
I’m on some gin, you on some gin
I’m moving slow, I’m driving fast
I hit the weed, you take the wheel
We lose control
Drop the top in that 69
And that motor roar in that old Chevelle
Can’t say a thing, how you supposed to feel
Stacking all of this paper, dawg
I like to call this shit old news
And these haters jocking our old moves
Popping champagne cause we made it
Back of the Phantom, we faded
All of this shit that I did I probably won’t remember tomorrow
Do to you
Bad bitch, girl I think I might get used to you
I might have to take your number when I’m through with you
All I ask of you is try to earn my memory
Make me remember you like you remember me
Bad bitch, girl I think I might get used to you
I might have to take your number when I’m through with you
All I ask of you is try to earn my memory
Make me remember you like you remember me
Oh, oh
Used to you
Through with you
All I ask of you is try to earn my memory
Make me remember you like you remember me
Used to you
Through with you
Memory, remember you

(переклад)

Вона ось-ось заробить право хвалитися
Я збираюся відмовитися від цього, наче стримувався всю ніч
Дівчатка, пишайтеся тим, що хочете робити
Навіть якщо це означає, що щовечора всередині вас з’являється новий чоловік
Дитина, я не проти
Ви можете визначити, як я качу
Бо моя клаца гаряча, а моя чашка холодна
Моя розмова була невиразною, тому що я так кинутий
І я витираю піт від свого останнього шоу
І він TG, а я XO
Я тут лише на одну ніч
Тоді я стану спогадом
Скажи це на міне вухо, щоб я почула, що ти мені скажиш
У мене повні чашки цієї троянди
Куріть все, що передається мені
Не хвилюйтеся про мій голос
Мені не знадобиться для того, що я збираюся зробити з тобою
Погана сука, дівчино, я думаю, що я міг би звикнути до тебе
Можливо, мені доведеться забрати ваш номер, коли я з тобою закінчу
Все, що я прошу від вас — це спробувати заслужити мою пам’ять
Зробіть так, щоб я запам’ятав тебе, як ти мене
Погана сука, дівчино, я думаю, що я міг би звикнути до тебе
Можливо, мені доведеться забрати ваш номер, коли я з тобою закінчу
Все, що я прошу від вас — це спробувати заслужити мою пам’ять
Зробіть так, щоб я запам’ятав тебе, як ти мене
Старий реп зад
Світлові роки за класом
Вдарте, не потрібно пропускати
Ніггер, ми новий Aftermath
Ніггери після слави, я просто повинен був посміятися
Нігери хочуть слави, я хочу грошей
Ти фан, я гравець
Я чоловік, а ти ненависник
І я лише палю папери
Ось як ти кажеш, що я Тейлорд
Ніггер слухай
Розбийте це, катаючи траву на острові моєї кухні
І без дозволу жодна річ не падає
Подивіться, усе, що я одягнув, створено для
Усе, що я робив, я робив заради
Все те лайно, яке ви бачите, я робив
Усі машини та ліжечка, так, це оплачено
Чи потрібно сказати більше
Витрачайте так багато грошей на одяг
Сказав, що на хуй магазин, створюю власний
Я сподіваюся, що ви згортаєте одну, поки підспівуєте
І знаю, що я випускав одну, поки робив цю пісню
Вилийте кілька пострілів
Ви займаєте занадто багато часу
Молодий, а я багатий
І плюс усі мої друзі на той Бомбей і лимонад
Зробіть для вами
Погана сука, дівчино, я думаю, що я міг би звикнути до тебе
Можливо, мені доведеться забрати ваш номер, коли я з тобою закінчу
Все, що я прошу від вас — це спробувати заслужити мою пам’ять
Зробіть так, щоб я запам’ятав тебе, як ти мене
Погана сука, дівчино, я думаю, що я міг би звикнути до тебе
Можливо, мені доведеться забрати ваш номер, коли я з тобою закінчу
Все, що я прошу від вас — це спробувати заслужити мою пам’ять
Зробіть так, щоб я запам’ятав тебе, як ти мене
Я на джині, а ти на джині
Я рухаюся повільно, я їду швидко
Я в’їхав у бур’ян, ти сідай за кермо
Ми втрачаємо контроль
Опустіть верхню частину в 69
І цей рев мотора в тому старому Chevelle
Не можу сказати нічого, як ви повинні відчути
Складаємо весь цей папір, чорту
Я люблю називати це лайно старою новиною
І ці ненависники жартують над нашими старими ходами
Шампанське, бо ми встигли
Задня частина «Фантома» ми зів’яли
Усе це лайно, яке я зробив, завтра, напевно, не згадаю
Зробіть для вами
Погана сука, дівчино, я думаю, що я міг би звикнути до тебе
Можливо, мені доведеться забрати ваш номер, коли я з тобою закінчу
Все, що я прошу від вас — це спробувати заслужити мою пам’ять
Зробіть так, щоб я запам’ятав тебе, як ти мене
Погана сука, дівчино, я думаю, що я міг би звикнути до тебе
Можливо, мені доведеться забрати ваш номер, коли я з тобою закінчу
Все, що я прошу від вас — це спробувати заслужити мою пам’ять
Зробіть так, щоб я запам’ятав тебе, як ти мене
о, о
Звик до вас
Наскрізь з тобою
Все, що я прошу від вас — це спробувати заслужити мою пам’ять
Зробіть так, щоб я запам’ятав тебе, як ти мене
Звик до вас
Наскрізь з тобою
Пам'ять, пам'ятати тебе