Переклад тексту пісні Timberlake - BONES, Juicy J

Timberlake (оригінал)

Fuck a 8th, where the O's, let me buy, buy, buy
Timberlake with the K, say bye bye bye
Got my hand on ya bitch, yea she mine, mine, mine
Anytime I get low, I get high, high, high

.45 on my side, come and try, try, try
Put your hands in the sky, or you'll die, die, die
Now it's time to unwind
Windows down in the ride
Phone off, seat back, don't try and hit my line
Flow aged like wine, sip it now she fine
Negative mind, baby Bones not kind
Poison in my lungs, dopin' till I'm done
Bury me alive with a 150 blunts
Lit, Imma split
Like a kid thrown a Bic
Always yappin' how you stacking, spendin' bands on your bitch
Get ran for your shit, get robbed for your life
Set fire to your ice, watch you melt in the light

I got 2 bad bitches sucking at the same time
The way they have my toes curled up should be a crime
Roll me up some killer, bitch, I smoke that homicide
Doctor did a CAT scan, he said "Boy ya brain's fried"
I sent goons out to meet ya, it won't be no drive-by
Put a ticket on ya head, now that's money on ya mind
Nine figure nigga, yeah, multimillionaire
All my ice hittin', I feel like a Frigidaire
Tony Montana with the gold silverware
And I come from north Memphis, lions, tigers, grizzly bears
All these niggas hatin' cause I'm winnin' and they ain't
All these quarters in my lungs, I feel like a piggy bank
I feel like a piggy bank
I feel like a piggy bank
All these quarters in my lungs, I feel like a piggy bank
What you hoes think?

Fuck a 8th, where the O's, let me buy, buy, buy
Timberlake with the K, say bye, bye, bye
Got my hand on ya bitch, yea she mine, mine, mine
Anytime I get low, I get high, high, high

Timberlake (переклад)

Прокляття дробу — де ж ті нулі, дозволь придбати, дай купити знов і знов,
Тімберлейк з автоматом — мовив: прощавай, прощавай, прощавай,
Моя рука на твоїй — вона тепер належить лиш мені, мені, мені,
Як тільки падаю додолу — здіймаюсь, мов дим, у висоту, висоту, висоту,

Пістоль при боці — осмілись, спробуй, спробуй, спробуй,
Підійми руки у небо, інакше смерть твоїм тріумфом стане, трикратно,
Ось нарешті прийшла година спочинку душі,
Вікна спущені в дорозі — вітер тремтить між пальцями,
Вимкнутий телефон, спинка сидіння відкинута — не вривайся до мого простору,
Мій потік — витриманий, як найкраще вино: ковток — і вона розквітає,
Темрява думки — дитяча кістка жорстокості не знає,
Отрута в легенях — я впускаю марево, доки не згасну,
Поховай мене живцем із півтора сотнями тліючих блискавиць,
Палає — я розколююсь,
Немов дитя, що кидають сірника в темряву,
Без упину хвалишся скарбами, сиплеш золотом перед нею,
Тебе змусили бігти за все твоє, тебе пограбували й залишили без життя,
Підпалюю твій лід — спостерігаю, як у сяйві ти розтаєш,

У мене дві звабливі відьми, що зливаються в єдиному ритмі,
Їхні рухи гнуть мої пальці, мов злочин — аж стогне кістяк,
Згорни мені вбивчий дим — я вдихаю смерть, що палає у мені,
Лікар звірив томограму й мовив: «Хлопче, твій мозок пропікся вщент»
Я послав тіней на твою зустріч — тут не місце для випадкових куль,
Поклав ціну на твою голову — відтепер у думках у тебе лише купюри,
Я — дев'ятизначний, так, багатомільйонер,
Весь мій лід кольчужний — я відчуваю себе, як стародавній Frigidaire,
Я — Тоні Монтана, блискуче золото в моїй руці,
Я родом з північного Мемфісу — де леви, тигри, ведмеді-грізлі на чатах,
Усі ці супротивники ненавидять мене — бо я перемагаю, а їм не судилося,
У моїх легенях — дрібні монети, я мов скарбничка,
Я — мов скарбничка,
Я — мов скарбничка,
У моїх легенях — дрібні монети, я мов скарбничка,
Що ти, вельмиповажна, скажеш мені?

Прокляття дробу — де ж ті нулі, дозволь придбати, дай купити знов і знов,
Тімберлейк з автоматом — мовив: прощавай, прощавай, прощавай,
Моя рука на твоїй — вона тепер належить лиш мені, мені, мені,
Як тільки падаю додолу — здіймаюсь, мов дим, у висоту, висоту, висоту