Переклад тексту пісні Silent Desire - Within Silence

Silent Desire (оригінал)

As early as you were born, already you opened the door
When you entered the world, what could you see?
Abandoned desire in the heart, let your spirit find the last part
You know you have to understand… what is your mission?
Deep inside you the Creator has left a strong desire
You have a thirst to know yourself, so take your burning fire
Here is your life, you’ve opened a door
A way into the starlight where you will grow
Feel your power and catch this chance
You must find your lost right door… the right door
I see fear in your eyes it must be turned to dust
If it’s stronger than your will, how can you win?
He is reaching for your tears, your burden will disappear
You look in the angel’s face and follow the voice of your heart
Deep inside you the Creator has left a strong desire
You have a thirst to know yourself, so take your burning fire
Here is your life, you’ve opened a door
A way into the starlight where you will grow
Feel your power and catch this chance
You must find your lost right door… the right door
Right door — what are you feeling now?
Right door — what can you hear now?
Right door — you must believe and want more
What are you feeling?
If you believe it…
You must find the right door

Silent Desire (переклад)

Як тільки ти народився, ти вже відчинив двері
Коли ви увійшли у світ, що ви могли побачити?
Покинуте бажання в серці, нехай ваш дух знайде останню частину
Ви знаєте, що потрібно розуміти… яка ваша місія?
Глибоко всередині вас Творець залишив сильне бажання
Ви прагнете пізнати себе, тож візьміть свій палаючий вогонь
Ось твоє життя, ти відчинив двері
Шлях у світло зірок, де ви будете рости
Відчуйте свою силу і скористайтеся цим шансом
Ви повинні знайти свої втрачені правильні двері... правильні двері
Я бачу страх у твоїх очах, він повинен перетворитися на порох
Якщо вона сильніша за вашу волю, як ви можете перемогти?
Він тягнеться до ваших сліз, ваш тягар зникне
Ви дивитеся в обличчя ангела і слідуєте за голосом свого серця
Глибоко всередині вас Творець залишив сильне бажання
Ви прагнете пізнати себе, тож візьміть свій палаючий вогонь
Ось твоє життя, ти відчинив двері
Шлях у світло зірок, де ви будете рости
Відчуйте свою силу і скористайтеся цим шансом
Ви повинні знайти свої втрачені правильні двері... правильні двері
Праві двері — що ви зараз відчуваєте?
Праві двері — що ви чуєте зараз?
Праві двері — ви повинні вірити і хотіти більше
що ти відчуваєш?
Якщо ви вірите…
Ви повинні знайти правильні двері