Переклад тексту пісні Elegy of Doom - Within Silence

Elegy of Doom (оригінал)

Every day when the burning sun goes down
I feel that something comes to me
Reflection in the mirror of life, we’ll suffer in agony
Under the wings of a dragon we follow hate
We care about nothing after death
Heirs of fortunes believe only in lies
We cannot see the depth of signs
Surrounded by the fear, faces wet from tears
Oh no…
Can you tell me what you see?
In the name of greater good you’re taking lives
…hands stained with blood
Thousands dying dreams, thousands crying souls
Forever lost in pain, never live again
Oh…
Now, sun is down
And I am here
Your judge, your chosen
In your life with your lies
With fire in your eyes
Justice replaced by vengeance, devil’s smile
Bloody moon eclipsed the burning sun
No more second chances, no escape
It’s time to pay off debts
Deadly shadows penetrate into us
Everlasting curse, our hope is lost
In the ruins of nations there is a clue
Our elegy of doom
Surrounded by the fear, faces wet from tears
Oh no…
Can you tell me what you see?
In the name of greater good you’re taking lives
…hands stained with blood
Thousands dying dreams, thousands crying souls
Forever lost in pain, never live again
Oh…

Elegy of Doom (переклад)

Кожен день, коли заходить пекуче сонце
Я відчуваю, що щось приходить до мене
Відображення в дзеркалі життя, ми будемо страждати в агонії
Під крилами дракона ми слідуємо за ненавистю
Нас нічого не хвилює після смерті
Спадкоємці статків вірять лише в брехню
Ми не бачимо глибини знаків
Оточений страхом, обличчя мокрі від сліз
О ні…
Чи можете ви сказати мені, що ви бачите?
В ім’я великого блага ви забираєте життя
…руки в крові
Тисячі вмираючих мрій, тисячі плачучих душ
Назавжди втрачений у болю, ніколи більше не живий
о...
Зараз сонце зайшло
І я тут
Ваш суддя, ваш обранець
У твоєму житті зі своєю брехнею
З вогнем у очах
Справедливість замінена помстою, диявольською посмішкою
Кривавий місяць затьмарив пекуче сонце
Більше немає других шансів, немає втечі
Настав час розплачуватися з боргами
Смертельні тіні проникають в нас
Вічне прокляття, наша надія втрачена
У руїнах націй є підказка
Наша елегія приреченості
Оточений страхом, обличчя мокрі від сліз
О ні…
Чи можете ви сказати мені, що ви бачите?
В ім’я великого блага ви забираєте життя
…руки в крові
Тисячі вмираючих мрій, тисячі плачучих душ
Назавжди втрачений у болю, ніколи більше не живий
о...