Переклад тексту пісні Love Is Blind - Within Silence

Love Is Blind (оригінал)

I lived in empty space, without meaning, without grace
Disappointed from reality
Death looked to be the last chance
To escape from my past
From solitude and destiny
At last I saw her face
And she gave me hope in pain, returned from insanity
I entered another world, without fear
Was I burned?
Her love seemed like infinity
A knife of pain impaled my soul
I believed your poison love
Will I find a reason for your treason?
Which always returns to me
Love is so blind
Here is the truth
Look for my heart
It is bleeding for you
Love is so blind
It hurts me so deep
Scars on the inside
Will never complete
Everything I once held dear
I cannot find anywhere
You broke me and my purity
Where are the plans we made?
Where is the time that’s gone away?
Was it only deception?
I won’t waste another day
By searching if you played a game of love
Was it vanity?
I remember when you said
I will stand by you, my dear
It was only cunningness
A knife of pain impaled my soul
I believed your poison love
Will I find a reason for your treason?
Which always returns to me
Love is so blind
Here is the truth
Look for my heart
It is bleeding for you
Love is so blind
It hurts me so deep
Scars on the inside
Will never complete
I am in misery but my spirit feels strong
This is my mystery when I’m growing up alone
Where is my hope?
I’ll be there when you bring me new day

Love Is Blind (переклад)

Я жив у порожньому просторі, без сенсу, без благодаті
Розчарований від реальності
Здавалося, що смерть була останнім шансом
Щоб втекти від мого минулого
Від самоти і долі
Нарешті я побачив її обличчя
І вона дала мені надію в болі, повернулася з божевілля
Я увійшов в інший світ без страху
Мене обпекли?
Її кохання здавалося нескінченністю
Ніж болю пронизав мою душу
Я повірив твоєму отруйному коханню
Чи знайду я причину вашої зради?
Що завжди повертається до мене
Любов така сліпа
Ось правда
Шукайте моє серце
Це кровотеча для вас
Любов така сліпа
Мені так сильно боляче
Шрами зсередини
Ніколи не завершить
Все, що мені колись дорого було
Ніде не можу знайти
Ти зламав мене і мою чистоту
Де плани, які ми створили?
Де час, який пройшов?
Чи це був лише обман?
Я не буду втрачати жодного дня
Шукаючи, чи грали ви в любовну гру
Чи було це марнославство?
Я пам’ятаю, коли ти сказав
Я буду стояти поруч із тобою, моя люба
Це була лише хитрість
Ніж болю пронизав мою душу
Я повірив твоєму отруйному коханню
Чи знайду я причину вашої зради?
Що завжди повертається до мене
Любов така сліпа
Ось правда
Шукайте моє серце
Це кровотеча для вас
Любов така сліпа
Мені так сильно боляче
Шрами зсередини
Ніколи не завершить
Я в біді, але мій дух сильний
Це моя таємниця, коли я буду зростати один
Де моя надія?
Я буду там, коли ти принесеш мені новий день