Переклад тексту пісні Calling from the Other Side - Within Silence

Calling from the Other Side (оригінал)

At night
I’m restless
In my room
I am lost in my doom
Black shades are dancing with the moon
It’s dark
I’m staring
Through the veil
The hands of the damned
Are painting signs, they’ve come from hell
Bleeding and screaming
I cannot hear my voice (VOICE!)
Fighting for freedom
I cannot leave, I’m lost (LOST!)
Sleeping and falling
I’m praying to my guide
I’m lost in an abyss of fl ame
Inner fear in my dream
Where´s the reality?
In our minds lies the key
Fly away from mortality
This dream
Is just a dream
I believe
This is not real
But maybe one day I’ll see
It’s true
In this life
There are so
So many lies
But you know this dream must be right
Bleeding and screaming
You cannot hear your voice
Fighting for freedom
You cannot leave, you are lost
Sleeping and falling
You are praying to your guide
You are lost in an abyss of flame

(переклад)

Вночі
я неспокійна
В моїй кімнаті
Я загублений у своїй загибелі
Чорні тіні танцюють з місяцем
Темно
я дивлюся
Крізь завісу
Руки проклятих
Мають знаки, вони прийшли з пекла
Кровотеча і крик
Я не чую мій голос (ГОЛОС!)
Боротьба за свободу
Я не можу піти, я загублений (ВТРАЧЕНИЙ!)
Спати і падати
Я молюся своєму провіднику
Я загубився в безодні полум’я
Внутрішній страх у сні
Де реальність?
У нашому розумі лежить ключ
Лети геть від смертності
Цей сон
Це лише мрія
Я вірю
Це не реально
Але, можливо, колись я побачу
Це правда
У цьому житті
Є такі
Так багато брехні
Але ви знаєте, що цей сон має бути правильний
Кровотеча і крик
Ви не чуєте свого голосу
Боротьба за свободу
Ти не можеш піти, ти загубився
Спати і падати
Ви молитесь своєму провідникові
Ви загубилися в вогняній безодні